Встреча с Г.Б. Волчек

Галина Борисовна Волчек – талантливая актриса, знаменитый режиссёр и одна из создателей самого популярного театра страны – “Современника”. Вспоминаю личную встречу с ней в неординарной обстановке. Здесь размещаю ниже отрывок из своего опубликованного рассказа об этом эпизоде.

“Ещё один эпизод дрезденской недельной жизни запомнился заметной кляксой. Перед отъездом из дому планировал в Германии всякие сувенирные покупки. На первом месте значилось женское синтетическое бельё, которое у нас ещё не производилось и достать его было очень нелегко и недёшево, а по сведениям побывавших в Германии там это добро стоило намного дешевле. Клиентов на такие сувениры было много. Это, в первую очередь, жена, потом тёща, три мои двоюродные сестры, подруга жены по работе, сотрудница отдела нашего института, которая оформляла выездные документы и др. Когда я зашёл в Центральный универмаг, в соответствующий отдел, то сразу пропала всякая охота заниматься выбором подарков. Народу много, все женщины, продавщицы слишком услужливые. Ушёл без покупок. Уже в другой день, вечером, подальше от центра города набрёл на небольшой частный магазинчик дамской нижней одежды. Заглянул. Никого, кроме хозяйки. Робко подошёл к прилавку. Хозяйка сразу: «Битте шон!». Я больше знаками и жестами, чем словами, пытался объяснить цель своего визита. Дело подвигалось очень туго. Вдруг за спиной услышал женский голос, прозвучавший на русском языке и обращённый явно ко мне: «Помочь, молодой человек?» Повернулся и увидел Галину Волчек – главного режиссёра театра «Современник».

– Буду очень Вам признателен, уважаемая Галина … простите, не знаю Вашего отчества.

– Неважно. Приступим к делу. Что хотите приобрести?

– Комбинации, бюстгальтеры, – тогда женщины ещё носили эти ушедшие в историю предметы. – И много.

Раз много, то, очевидно, размеры и цвета разные? – продолжала допрашивать меня Волчек.

– Да, цвета и размеры разные.

Я начал перечислять нужные размеры сначала комбинаций. Волчек сразу переводила на немецкий, а хозяйка магазина вытаскивала товар и укладывала на прилавок. По мере того, как кучка на прилавке росла, лицо хозяйки всё больше расплывалось в улыбке. Потом она сказала, а Волчек перевела мне: «У молодого человека большое сердце». Проще было с бюстгальтерами, потому что нужно было купить их только жене (размер я знал с закрытыми глазами) и её подруге. Размер указан №8. Когда я назвал этот размер, хозяйка удручённо ответила, что у неё таких не бывает, а Волчек посоветовала купить пару детских чепчиков. Слава Богу, благодаря Галине Волчек, я выполнил самое сложное задание. При этом не пришлось прибегать к помощи девчонок-студенток из моей группы”.