Добавлено в закладки: 0
Всем сердцем и душой благодарю тебя за наш выпуск из цикла «Поэзо-живопись» — «Все видел мост / Бер күпер язмышы», написанный тобой по моей картине «Бруклинский закоулок» (из квадриптиха «Мой Нью-Йорк») на русском и татарском языках! Поздравляю нас, и всех читателей и почитателей нашего Творческого союза с Юбилейной, — 100-ой совместной публикацией, включающей в себя цикл» Поэзо-живопись» и новую серию «Художественные стихи», — термин, который создала ты — до тебя этого определения в мировом искусстве не было, ты являешься его открывателем. Стихотворение «Все видел мост / Бер күпер язмышы», — глубоко историческое, оно уходит своими «корнями» в историю США и строительства Бруклинкого моста. В картине я не закладывал такой глубокий смысл, который ты открыла своим уникальным видением, ЭНЗЕ. С глубиной смыслов и эпической энергией многих поколений людей. В такие моменты я чувствую рождение нового произведения, где живопись теперь неразрывно существует с поэзией. Картина со стихотворением уже живут в качестве нового творения под названием «Поэзо-живопись». С первого четверостишия читатель прикасается к живой истории Бруклина и строительства Бруклинского моста. Когда работал над холстом, этих фактов я не знал, и шёл в изображении чувственным, подсознательным путем. В первых четырёх строфах есть и тайна, и красивый метафорический образ — «Мостом свиснув над Ист-Ривер?», и новое словообразование — один из твоих отличительных ярких поэтических методов: «СветОкаОкон». Форма слияния слов, образует орнаментацию в поэзии, задавая особый ритм слогам и концентрируя многозначность в каждом из таких слов. Это очень созвучно моему методу орнаментации в живописи. Рад, что ты этот приём применяешь с самого начала нашего Творческого союза (уже три с половиной года): ——
«Что же таишь ты, Бруклин город,
Мостом свиснув над Ист-Ривер?
От сквозного СветОкаОкон
Трех историй туман веет…»
В четвёртой строфе мы видим, что «Трех историй туман веет…», — многосюжетность и наполненность событиями увлекают читателя в историческое путешествие по твоим строкам, ЭНЗЕ. Образ тумана неслучаен в этом четверостишии. Есть в нашей с тобой сокровищнице несколько выпусков «Поэзо-живописи», касающихся непосредственно этих мест и событий. И эти стихи (как и мои картины) гармонично соединяются в один ряд августа 2020-го года (созданный по картине «Мартин Лютер Кинг»);
«След отраженья» — «Манхеттен» от 25 августа 2019-го года (созданный по моей картине «Манхеттен») и «Ночной полусон…», опубликованный 15 августа 2018-го года (по моей картине «Терние»). В них также присутствует образ тумана: «Дом на сквере туманом пропах»… (из выпуска «Ночной полусон»), или: «Мыслей тревожных ТуманДаль» (из выпуска «Расизм, бедность, война»). Публикации этой серии (она возникла не специально), открывают читателям тревожную историю США
, наполненную людскими жертвами и не менее тревожными предчувствиями будущих событий… Вспоминаю, как в наших рецензиях к выпуску «След отраженья», ты написала, что видишь ещё много жертв, и призраков, отраженных в воде у Манхеттена. Утверждение стало пророческим
, так как спустя год, Нью-Йорк (и весь Мир) накрыла «волна» смертей от пандемии коронавирусной инфекции…
Второе четверостишие выпуска «Все видел мост / Бер күпер язмышы», содержит трагические моменты истории США и строительства Бруклинского моста:
«В церковь ты привел Америку,
Бруклинский верующий мост!
Звездным флагом «краснея» Нью-Йорк,
От Бога уходит без слов…»
Строфы говорят о религиозности Америки. В частности в Нью-Йорке, в районе Бруклина и Манхеттена много храмов разных религий, среди которых есть немало и Православных. Строки:
«Звездным флагом «краснея» Нью-Йорк,
От Бога уходит без слов…» говорят уже не столько о религии, сколько о вере в Бога и противоречиях с Ним. Тут опять вспоминается наша серия «Поэзо-живописи» на Нью-Йоркскую темматику и образ красного цвета. Так, в выпуске «Ночной полусон», где речь идёт о предчувствии террористических актов 11 сентября 2001 года в Вашингтоне и Нью-Йорке, ты, ЭНЗЕ используешь такой символ: «Зарево рдян-багровое…» Красный, алый, багровый, рдяный — все это (в данном случае) символы человеческих жертв… Третье четверостишие являет читателю финал, в котором мост имеет несколько значений. Он и смиренный «зритель», видевший множество эпох, и мечты людей, строивших его, или просто путешествующих по нему:
«Как много эпох, все видел мост.
Мечты незримые досель,
Хранят мосты миров смиренно
В «мифах» небесную кудель…» Но также в данном случае мост имеет значение связи не только берегов земной поверхности, но и дорогой (лестницей) в «берег небесный», а именно — в Царствие Божие, обозначенное тобой образом «небесной кудели»… Спасибо тебе, ЭНЗЕ, за глубочайшее видение моей картины «Бруклинский закоулок» и моей живописи в целом! Нашей «Поэзо-живописью» (благодаря тебе, ЭНЗЕ), мы создаём послания будущим поколениям, которые, я уверен, откроют ещё очень много провидческих моментов в этих строках и красках. Честное сотворчество с тобой, ЭНЗЕ, уже вносит заметный вклад в ключ к мудрости, миру, любви, взаимопониманию между людьми разных религий, сословий, не делая разницы в цветах кожи или социального положения!Дай Бог нам с тобой, ЭНЗЕ, ещё много, много лет плодотворного Союза «пера и кисти» и сил и здоровья для воплощения разных проектов в жизнь! Спасибо за то, что ты есть в моей творческой судьбе, да хранит тебя Господь!
Автор рецензии мой творческий соратник художник-орнаменталист Алексей Акиндинов.
Автор публикации
