Стихи греческой поэтессы Евы Петропулу Лиану

Стихи греческой поэтессы Евы Петропулу Лиану

Дети на Западном берегу…
Дети в Газе

Дети Газы

Одна война и один день
Дети в Газе
Они произносят слово
“Война”
Первым
И после того, как они скажут
Мама

Дети в Газе
Все они вытатуировали свои имена на руках
Потому что день слишком короток
И, может быть, до конца ночи
Они станут Ангелами

В этом мире есть целый мир.
Западный берег
Детский сад, на который давным-давно напали злые драконы
Никто не помогает
Никто не поддерживает
Никого это не волнует

Кровь стынет повсюду в Газе
В школе
На улицах
Где дети должны были играть и смеяться
Бомбы разрушили дома

Дети в Газе
рождаются героями
из чрева своей матери
Дети в Газе
Они сражаются с самого рождения

Не смейте закрывать глаза
В этой несправедливой реальности
Не закрывайте глаза на этот геноцид
Вступитесь за детей
Газы
© ® Ева Петропулу Лиану

С Днем Рождения
Ахмед

С Днем Рождения
Мохаммед

Сколько вам лет?

Я – год войны и один день

А вы?

Я на войне 2 года и 3 дня

Давайте отпразднуем этот особенный день, мои брат и сестра
Завтра война разделит нас

Дети без глаз
Без ног
Без ушей
Без улыбки
Без лиц

Дети Газы
Невинные дети
на священной земле
Которую они приносят в жертву
Злу

Молитвы за детей Газы
Молитвы, чтобы остановить это безумие
Молитвы, чтобы остановить этот геноцид

Остановите кровь невинных детей

© ® ЕВА Петропулу Лиану

Моя мечта о единстве

Солнце зашло
За склон горы

Смотрю на горизонт
Я вижу твои очертания..

В небе было так много цветов
Оранжевый
Розовый
И немного зелени
Посередине

Как художник, я смешал
Холодные и теплые цвета
Подведи глаза черным карандашом, а губы – светло-красным

– Я прошу небо
– Неужели, мое солнце, вернется снова?

Небо откликается :
Если ты веришь в Свет
Солнце всегда будет светить для тебя!

© ® Ева Петропулу Ева Петропойлу Лианой-писательница

Ева Лиану Петропулу (Греция )

Она признанный автор и поэтесса из Греции с более чем 25-летним опытом работы в области литературы, опубликовавшая более 10 книг.
Ее стихи переведены более чем на 15 языков. Она является президентом ассоциации “Mil Mentes Por Mexico”, представляющей Грецию, президентом Global UHE Перу, вице-президентом Культурной ассоциации Китая, Мексика.
——————–
Childrens in West Bank...
Childrens in Gaza

Childrens of Gaza

One war and one day
The childrens in Gaza
They say the word
“War”
First
And after they say
Mom

Childrens in Gaza
They are all tattoo their names in their arms
Because a day is too short
And maybe until the end of night
They will become Angels

There is a whole world in the
West Bank
A kindergarden that bad dragons attack for a long time ago
Nobody helps
Nobody support
Nobody cares

The blood is cooling everywhere in Gaza
In the school
In the streets

Where the childrens supposed to play and laugh

Bombs have destroy the houses

Childrens in Gaza
are born heroes
from their mother’s belly

Childrens in Gaza
THey fight since they are born

Do not dare close your eyes
In this unfair reality

Don’t close your eyes in this genocide

Stand up for the childrens of
Gaza

©®Eva Petropoulou Lianou

Happy birthday
Ahmed

Happy birthday
Mohamed

How old are you?

I am a year of war and one day

And you?

I am 2 years of war and 3 days

Let’s celebrate this special day, My brother and sister
Tomorrow the war will divide us

Childrens with no eyes
No legs
No ears
No smile
No faces

Childrens of Gaza
Innocent childrens
in sacred earth
That they sacrifice
To Evil

Prayers for childrens of Gaza
Prayers to stop this madness
Prayers to stop this genocide

Stop the blood of innocent childrens

©®EVA Petropoulou Lianou

Stop genocide now
Eva
Eva Lianou Petropoulou
My dream of togetherness

The sun has fallen
Behind the mountain s face

Looking at the horizon
I see your shape..

The sky had so many colors
Orange
Pink
And some green
In the middle

As a painter I mixed up
The cold and the warm colors
Making yours eyes with a black pencil and your lips with a light red

-I ask the sky
-Did my sun, will come back again?

The sky responds :
If you believe in Light
Sun will always shine for you!!!!

©®Eva Petropoulou Eva Petropoylou Lianoy-Writer

Eva Lianou Petropoulou ( Greece )

She is an awarded author and poet from Greece with more than 25 years in the Literary field published more that 10 books.
Her poems are translated in more than 15 languages. She is President of creativity and art of Mil Mentes Por Mexico Association
represent Greece, President of Global UHE Peru, Vice President of Cultural Association China, Mexico.