В помощь пишущим: чем заменить глагол «сказал» в диалогах.
Словарик Алкеи – полезное подспорье тем, кто пишет прозу повести, романы, рассказы, а также блогерам и копирайтерам.
– объявил.
– спокойно/нервно/серьёзно заметил.
– добавил.
– прибавил.
– проговорил нерешительно.
– пробормотал скучным голосом.
– ответил бесцветным голосом.
– промямлил.
– перевёл дыхание и заговорил доверительно.
– медленно/резко/с улыбкой/сквозь зубы повторил.
– мягко/резко спросил.
– уточнил.
– заверил.
– закричал.
– процедил сквозь зубы.
– презрительно/резко бросил (в ответ).
– едва сдерживался.
– не договорив фразы, спросил: …
– ехидно подметил.
– скрипнув зубами/хмуро/сухо/ ответил.
– спокойно/горячо возразил.
– испепелил гневным взглядом и продолжал: …
– ответил холодно/резко/гневно/сухо.
– без всякого вступления заявил.
– лихорадочно требовал.
– набросился с вопросами/расспросами/упрёками/восторгами.
– угрюмо/гневно/резко перебил.
– крикнул, внезапно переходя в ярость.
– кричал, задыхаясь от ярости.
– почти крикнул.
– начал он, выговаривая слова чётко и неторопливо.
– подсказал он тоном человека, берегущего своё время.
– он стал осторожнее в выборе слов.
– отрезал.
– рявкнул.
– заикаясь, проговорился.
– нашептал/ зашептал.
– убедительно подтвердил.
– доказал.
– говорил порывисто.
– свирепо прохрипел.
– взвизгнул.
– принялся ворчать/растолковывать/выговаривать.
– проворчал.
– заговорщицки шепнул.
– матюгнулся.
– ругнулся.
– охнул.
– расстроился.
– еле слышно прошелестел.
– буркнул.
– прикрикнул.
– осадил.
– возмутился.
– хохотнул.
– попытался пошутить.
– отшутился.
– простонал.
– заикнулся.
– резко оборвал.
– нахмурился.
– пробурчал.
– заворчал.
– упрекнул.
– повысил голос.
– расхохотался.
– восторгался.
– испустил неловкий смешок.
– сразу оживился.
– затараторил.
– промолвил.
– возопил.
– растолковал.
– поторопился переменить тему.
– вяло/бодро/серьёзно/шутливо/насмешливо посоветовал.
– вздохнул.
– начал.
– согласился.
– сослался на (кого-то).
– пролепетал.
– прошептал.
– резюмировал.
– подытожил.
– прохрипел.
– просипел.
– промямлил.
– переспросил.
– поправил.
Этот список бесконечен. Попробуйте сами дополнить и расширить его своим писательским опытом. Успехов!
Светлана Гончаренко (Алкея)
Автор публикации
Здорово класс. Спасибо большое
Пользуйтесь на здоровье!
Отличный перечень!! Спасибо!
Вот, пусть послужит в помощь тебе.
Отличная подсказка! Буду применять)
Замечательно. Успехов в творчестве!
Благодарю
То, что надо! Отличная база. Спасибо огромное.
И главное, пополнять эту базу периодически. Я у себя в архиве уже расширила её.
Главное, использовать все эти глаголы уместно. А то, бывает, читаешь какое-нибудь произведение, а там глаголы, которыми автор заменяет слово “сказал”, абсолютно не соответствуют ни стилистике произведения, ни характеру персонажа, ни ситуации, которая происходит в момент их использования.
Совершенно с Вами согласна, Вячеслав. Тут всё будет зависеть от благоразумия и мастерства автора.
“Сказал” и заменители часто бывают просто не нужны. Совсем. Ведь это диалог, понятно, что люди разговаривают.
И да, всё правильно, “сказал” можно и нужно заменять. Однако, допустим,”резюмировал”, есть в списке, – это не просто “что-то сказал” – это подвёл итог. “Прошептал” – тоже не просто.
Тем не менее, я хочу сказать, что и эти заменители лучше заменять.
– Иванова встречается с Петровым, – прошептал Сидоров.
или
– Иванова встречается с Петовым, – понизил голос Сидоров.
Видите разницу? Она очевидна, но и то и другое – банально.
Я предлагаю вообще показывать “сказал”, “прошептал”, “резюмировал” и прочее действием. И к этому действию добавлять ещё кое-что, допустим, описывающее одежду, причёску и так далее. То есть, делать из диалога полноценную часть текста, в чём-то даже описательную.
– Иванова встречается с Петровым, – Сидоров пододвинулся поближе и я заметил дыру в подкладке его клетчатого пиджака.
– Неужели с Петровым? – я сделал вид, что мне интересно.
– Именно с Петровым, – Сидоров довольно улыбнулся и поправил редеющую шевелюру.
Вот из диалога мы видим и в как одет Сидоров, и знаем о его причёске и опрятности.
А то, прошептал ли герой или резюмировал, должен догадываться читатель. Авторских “ушей” в тексте должно быть как можно меньше.
Обратите внимание, прочитав “пододвинулся поближе”, читатель сам поймёт, что Сидоров перешёл на шёпот. Иначе, для чего подвигаться?
С Уважением,
Злой Редактор
Всячески поддерживаю.
Угукнул, мотнув головой.
Ляпнул !!! Это мое любимое )
Произнёс
Замечательные синонимы
Огромное спасибо за материал. Я не писатель, всего лишь скромный фрилансер, но при работе всегда стараюсь пользоваться словарем синонимов типа https://synonyms.su. Но там такого богатства и в помине нет. Еще раз спасибо.
Спасибо, Роберт, за отклик. Мне очень приятно, что Вы нашли нечто полезное для себя в моём материале.
Думаю, на то писатели и нужны, чтобы собирать и приумножать богатства языка.
И, конечно же, я тоже пользуюсь словарями синонимов и не только.
👏👏👏
Все рекомендации и пожелания бесценны!!!
Благодарю, Наталья. Успехов Вам в творчестве!
Искренне надеюсь, что и другие авторы будут пользоваться этим материалом к общему благу.
Из интернета
беседовать
болтать
бросать
бросить
бросить обвинение
брякнуть
бубнить
булькнуть
буркнуть
бухнуть
ввернуть
взбеситься
вмешиваться
врать
врезать
вставить
встретить
всхлипнуть
выговаривать
выговорить
выдавить из себя
выдать
выложиться
вымолвить
выпалить
выпить
выражать
выразиться
высказать
высказаться
высказывать
выстрелить
выступить
вытворить
выторговать
вякать
вякнуть
говорить
дать
двинуться
делать
добавить
желать
забояться
забрать
забыть
заглушать
заглядывать
загнуть
загнуть словцо
заключить
заметить
замечать
замолвить
запузырить
заявлять
излагать
изложить
изречь
изъявлять
изъясниться
испугаться
качнуть
квакнуть
кинуть
комментировать
кончить
коснуться
крякнуть
ляпнуть
метнуть
мешаться
молвить
мямлить
наблюсти
наговорить
нагородить
назвать
наладить
натворить
обвинить
обмолвиться
обозвать
обронить
обсуждать
объявить
объяснить
объясниться
объяснять
освещать
отбарабанить
отвести
отделить
отколоть
отметить
отморозить
отмочить
отнестись
отозваться
отпустить
отрезать
отчеканить
отчубучить
отчудить
ошибаться
пальнуть
перебивать
перебить
переборщить
передавать
передать
пережить
пережёвывать
перемешать
перестараться
перестать
переусердствовать
петь
поверить
повествовать
повидать
повторить
повторять
подбросить
подвинуть
поделать
подтвердить
подумать
поесть
позвонить
пойти
показать
показывать
покинуть
полагать
послать
пояснять
предоставить
предположить
представить
представлять
прекратить
прерывать
прибавить
привлечь
приказать
прикокнуть
приложить
припечатать
присовокупить
пробормотать
провещать
проворчать
прогавкать
проговаривать
проговорить
прожить
произвести
произнести
произносить
пролаять
промолвить
проронить
проскрипеть
простить
протявкать
проходить
процедить
пустить
путаться
разглагольствовать
разговаривать
разъяснять
распорядиться
рассказать
рассказывать
рассуждать
растрепать
резануть
резнуть
решить
ронять
сболтнуть
сбрендить
свалить
сделать
сказануть
сказывать
скончаться
скрипнуть
сморозить
содеять
сообразить
сообщать
сообщить
спознаться
спороть
стать
стрельнуть
струсить
считать
съездить
твердить
толкать
толковать
трактовать
тронуться
убеждать
уверять
увидать
увидеть
уделить
уйти
умереть
упоминать
упустить
уронить
услать
устремить
утверждать
учить
философствовать
хватить
хлопнуть
хлюпнуть
хрюкнуть
чавкнуть
чесануть
читать
шептать
шлёпнуть
Спасибо за некоторые дополнения. Только здесь Вы дополнили список не совсем эквивалентами глагола говорения, произнесения речи или звуков. Глаголы действий тут не сильно помогут. Но всё равно спасибо.
Скажите, к чему это бумагомарательстао, когда есть предостаточно словарей синонимов вполне себе авторитетных и наукой признанных авторов. Уважаущий себя автор всегда может найти любое слово в любом значении и для любой ситуации.