Андрей, и этот рассказ прекрасен. Как все Ваши рассказы, что были написаны, еще только в планах и о которых Вы еще не задумывались. В них, (а значит и в авторе) есть то, что называется "породой". А породу не забудешь, не испортишь и не пропьешь.))
Жаль, я не настолько хорошо знаю английский, чтобы полностью ощутить и понять уровень перевода. Но сам дух и стиль того времени, когда писал Эдгар По, несомненно переданы чрезвычайно удачно. Ваш перевод, с поэтической точки зрения, превосходен. Браво!
Вадим, очень интересно, действительно интересно, что из поэзии сейчас печатают толстые журналы. Может быть поделитесь ссылками? Можно в личку. Хотелось бы обсудить
С Вами невозможно не согласиться - на сайте немало талантливых авторов, и с каждой из указанных Вами и Вадимом, фамилией авторов, я абсолютно согласна. Но у Вас и Андрея Поветкина есть свой, в чем-то близкий, отточенный стиль умной игры словами и неожиданным образами. И вот эта легкость, емкость, сила меня завораживает. Именно это меня и привлекает более всего.
ПС. А все-таки хорошо, что этот сайт существует. Здесь тепло))
Я читаю все, что выходит у Поветкина. Не всегда ставлю реакции, хотя все его вещи мне понятны и близки. Не уверена, что ему интересны наши лайки и комменты, и это очень понятно. Мы пишем для себя, нередко "в себя", а сюда выкладываем для тех, кто прочтет и поймет.
То, что Ваши работы и творчество Андрея ценю больше остального поэтического на этом сайте - не скрываю.
Блестяще! Пожалуй, я наконец нашла достойное определение Вашим стихам.
Вы стремительно растёте... Кто или что ведет Вас за руку? Ваша лесенка превращается в почти отвесную вертикаль. Слежу за Вашим творчеством с невероятным удовольствием и опаской.))
Дьявол есть Божий опричник... ЧВК... Карающий меч...
Ничто под небесами не делается без решения Создателя. Никакой самодеятельности, никакой свободы. Замахнулся мечом без согласования, а свершится задуманному препятствует Нечто... Поневоле задумаешься, а потом и поверишь в высшую силу.
Ваши стихи каждый раз будто взрыв... Эмоций и ощущений... И каждый раз я думаю, что купила бы книжку Ваших стихов - читать и перечитывать. Вы большая молодец, Tony
Отлично написано!
Стихи есть самый краткий путь выражения эмоций и впечатлений через слово. Попробуй написать Ваше стихо текстом... Получится целый трактат. И только стихосложению доступна идеальная краткость
Ангел есть у каждого. Вот бы научиться жить так, чтобы у Ангела не возникло желание отвернуться от своего подопечного.
Мир стал бы совсем другим... Эх.. Утопия))
По судьбе, нелегкой, женской,
Плачь, плачь, плачь...))))
Будем считать, что никакого сарказма, исключительно легкая грусть сквозит в Вашем стихе. Я правильно прочла?)))
Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Литра.Онлайн
Комментарии пользователя
12 августа 2023 1:27:10 к записи: В ожидании Евы…
Перейти к комментарию
12 августа 2023 1:23:21 к записи: В ожидании Евы…
Перейти к комментарию
12 августа 2023 1:13:33 к записи: Алым пятнышком цветка… (Конкурс)
Перейти к комментарию
9 августа 2023 22:22:10 к записи: Старцы
Перейти к комментарию
8 августа 2023 23:25:48 к записи: Старцы
Перейти к комментарию
6 августа 2023 23:37:27 к записи: То пусто, то густо.
Перейти к комментарию
4 августа 2023 21:09:28 к записи: Воздух свеж…
Перейти к комментарию
4 августа 2023 21:08:00 к записи: Пеан («A Paean» — Edgar Allan Poe)
Перейти к комментарию
3 августа 2023 13:54:20 к записи: Не напрасно
Перейти к комментарию
3 августа 2023 2:06:09 к записи: Ты там
Перейти к комментарию
1 августа 2023 14:15:27 к записи: Протезная улыбка судьбы.
Перейти к комментарию
1 августа 2023 14:12:22 к записи: То пусто, то густо.
Перейти к комментарию
31 июля 2023 21:12:58 к записи: Протезная улыбка судьбы.
Перейти к комментарию
31 июля 2023 12:33:09 к записи: Я только сон во сне
Перейти к комментарию
30 июля 2023 21:46:38 к записи: Я только сон во сне
Перейти к комментарию
30 июля 2023 12:40:52 к записи: Я только сон во сне
Перейти к комментарию
29 июля 2023 21:03:59 к записи: Мысли в мёртвой голове…
Перейти к комментарию
29 июля 2023 6:48:34 к записи: Посмотри на меня словно в первый раз
Перейти к комментарию
13 июля 2023 15:03:19 к записи: Я помещаюсь в четыре слова
Перейти к комментарию
2 июля 2023 20:44:42 к записи: Стихи — это…
Перейти к комментарию
28 июня 2023 22:39:46 к записи: Петербургское
Перейти к комментарию
28 июня 2023 14:30:03 к записи: Петербургское
Перейти к комментарию
27 июня 2023 23:23:30 к записи: Солнце
Перейти к комментарию
27 июня 2023 23:19:58 к записи: Конец эпохи
Перейти к комментарию
25 июня 2023 21:45:16 к записи: Счастьем можно делиться…
Перейти к комментарию
25 июня 2023 17:37:14 к записи: Счастьем можно делиться…
Перейти к комментарию
22 июня 2023 9:34:07 к записи: Гексаграмма №40
Перейти к комментарию
22 июня 2023 9:29:58 к записи: Ощущение крыла…
Перейти к комментарию
19 июня 2023 22:48:40 к записи: Гексаграмма №40
Перейти к комментарию
15 июня 2023 7:51:58 к записи: Красота спасет…
Перейти к комментарию