Предрассветное,
изрезано пламенем,
трясётся в воде
зыбкое небо.
Солнце встаёт над морем —
мнутся туманы.
Света всё больше.
Отплывает корабль
Навстречу заре.
Рассеялась дымка.
Аванпорт шумит
скрипучими мачтами:
Гавр рано встаёт.
Предрассветное,
изрезано пламенем,
трясётся в воде
зыбкое небо.
Солнце встаёт над морем —
мнутся туманы.
Света всё больше.
Отплывает корабль
Навстречу заре.
Рассеялась дымка.
Аванпорт шумит
скрипучими мачтами:
Гавр рано встаёт.
Прямо философский развернутый Хокку!
Спасибо! Я ещё немного поменяла классическую форму под свои нужды, и вроде получилось даже не совсем плохо (: