Кладбище улиток

 

Вот и все. Сегодня вечером Мустафа покинет Сеферихисар. Этот живущий в улиточном темпе городок с бело-красными домиками превратил его в раба. У городка было лицо. Припухшие глазки зорко смотрели из под нахмуренных бровей, длинный нос свалился в густую бороду, проглотившую маленький рот. Лицо его тестя.

 

***

Мустафа зашел в ванну и омылся перед пятничным намазом. Затем надел чистую рубаху, сунул ноги в потертые туфли и вздохнул. Двое сыновей, крошка Нэргиз и жена в шелковой косынке небрежно накинутой на тугие кудри ― скоро ему придется надолго их оставить. Возможно навсегда.

Он вспомнил день, когда Фатьма привела его в дом с мандариновым садом и сказала отцу, коренастому мужчине с зубочисткой, которую он перекатывал между пухлых щек:

―      Отец! Это Мустафа. Я его люблю. И он меня. Скажи Мустафа.

―      Мерхаба, Эфендим, – проблеял Мустафа, –  Да, я люблю Фатьму. И опустив голову, продолжил:

―      Жениться хочу.

Уважаемый в городе владелец рыбных ресторанов на набережной и небольшого магазина Ибрагим Бей посмотрел на тощего в серой кепочке блином Мустафу и согласился.

―      А, женитесь! Но моя дочь привыкла как принцесса жить. Чтоб пахлава была слаще чем у соседей и чорба гуще. Потянешь? Ладно не бойся. Помогу я тебе. Родственник!

Ибрагим Бей вытащил зубочистку, одним щелчком бросил ее куда-то в угол и похлопал Мустафу по спине.

Так Мустафа стал управляющим в одном из пропахших свежей рыбой ресторанов тестя. По воскресеньям, после закрытия он сидел на белой террасе с голубым забором и, подперев подбородок рукой, смотрел на луну. Мужчина представлял как однажды пройдёт по лунной дорожке и узнает ответ на мучивший его вопрос: «Кто я? Для чего я здесь?»

После он шел в подпольное казино сыграть в карты. И не заметил как втянулся. Денег было немного, все забирала Фатьма, но Мустафа приноровился подделывать счета в ресторане.

Когда грянула пандемия, и ресторан пришлось прикрыть, тесть перевел его к себе в магазин. Мустафа снял белую рубашку управляющего и надел старую в клетку. Теперь он и продавец, и грузчик ― вкалывал за всех.

―      Мустафа, чего ты там копаешься? Аллах дал тебе длинные руки, но не научил ими пользоваться. Пошустрее давай!―   командовал тесть.

Но мысли Мустафы витали там, где стоял сигаретный туман и чай не заканчивался в пузатых стаканчиках, где летели на стол тузы и дамы, где душа забывала обо всех унижениях, а в голове пульсировала лишь одна мысль: выиграть.

***

Тревожная змея вертелась в животе с самого утра. Фатьма была на редкость молчалива и даже улыбнулась ему за завтраком. Поставила на стол козий сыр с хлебом и черные оливки, и сказала вдруг:

―      Как же я тебя люблю, дурака!

Пока жена в хорошем настроении, может, попросить золото, что им подарили на свадьбу?

Мустафа подошел к жене, взял за разрисованную хной руку и посмотрел в глаза. Она удивилась:

―      Ты чего?

Нет, Фатьма никогда не отдаст золото. И отцу расскажет. Мустафа посмотрел на свои мозолистые ладони, взял вязаную тюбетейку и, отгоняя уличных собак, отправился в мечеть. После намаза он пошел в магазин. Когда тесть уйдет на ужин, он заберет деньги из кассы, сядет на автобус и уедет к отцу в деревню.

В магазине Мустафа раскладывал товар по полкам, когда жужжащий в углу пузатый телевизор, вдруг замолк. Ему показалось, что полка чуть пошатнулась. Затем с нее упала банка с оливками. Мустафа нагнулся, чтобы поднять банку, но услышал вопль тестя, сидящего за кассой:

―      Быстрее в подвал! ― Тесть вскочил, схватил Мустафу за рубаху и прыгнул в черную пасть подвала. Когда сознание вернулось, острым ножом пронзила мысль: «Землетрясение!»

―      Мне надо домой!

―      Стой. Я проверю.

Тяжело дыша, и поддерживая круглый живот, тесть вылез наверх и увидел, что полмагазина нет.

―      Мустафа, ―   закричал он сквозь кашель ―  Вылезай.

Мустафа перепрыгнул через ступеньки и очутился на руинах магазина. О нет! Он побежал, надеясь, что с его домом ничего не случилось, что сейчас он увидит испуганное лицо Фатьмы и услышит плач детей. Когда Мустафа оказался перед домом, то увидел лишь груду больших серо-белых камней и с удивлением обнаружил, что город стал похож на кадр из фильма-катастрофы, который они однажды смотрели с женой.Такой же туман клочьями и крик отчаяния вокруг. Змея в животе разбушевалась, яростно жаля его прямо в желудок. Мустафу вырвало.

―      Фатьма!Дети!

Его голос влился в общую песнь бессилия и скорби. Семья пропала. Он начал отбрасывать камни руками. Солнце уже клонилось к закату, когда его оттащил тесть:

―      Мустафа, сюда едут спасатели. Мальчиков еще днем забрала бабушка.Тут только Фатьма и Нэргиз. Да хранит их Аллах.

Нэргиз? Его младшенькая и самая любимая. Поначалу он разозлился на Фатьму, когда она вновь забеременела. Но, когда Нэргиз родилась, и Мустафа взял ее на руки, оказалось, что такого чувства нежности не вызывал у него никто. Дочка была похожа на его покойную мать: те же добрые медовые глаза и бледная кожа. Мустафа и на Фатьме женился, потому что мать так хотела:

―      Не упусти свой шанс, сынок. Они люди уважаемые. И Фатьма красавица.

Он стоял в коконе из плотной горячей пыли и смотрел на бегущих и стонущих людей. Многие были в масках. Зачем они теперь? Пандемия показалась Мустафе чем-то нереальным, не страшным.

Подошедший Ибрагим Бей скинул свою маску местного падишаха и стал просто уставшим отцом и дедом. Он взял его за плечи:

―      Пошли. Дома мальчики плачут. Надо, чтобы отец успокоил их. Я верю в то, что наших девочек найдут. И ты верь.

Трехэтажный дом тестя охраняемый черным ротвейлером, был похож на своего хозяина: бесстрашный и крепкий. Мустафе вдруг показалось, что даже если город исчезнет совсем, этот дом останется здесь навсегда. Теща, худенькая женщина в длинном сером платье, ждала их возле стального забора:

―      Нашли?

―      Нет, пока. Но спасатели уже едут ― Мустафа обнял тещу, она отстранилась и сказала мужу:

―      Пойди и найди мою дочь и внучку.

Затем сняла и снова надела платок. Тесть махнул рукой:

―      Подожди, женщина. Дай нам поесть и включи телевизор. Долгая будет ночь.

Мустафа обнимал сыновей в дальней комнате и слышал лишь обрывки голоса диктора:

―      Землетрясение 6.6 баллов… тридцать секунд…двенадцать многоквартирных домов разрушены…погибшие и раненые, а также пропавшие.

Тесть сжал бороду в кулак и закричал:

―      Этот дом простоял тридцать лет и исчез всего за тридцать секунд!

Мустафа выпил крепкий чай, сел в машину и помчался мимо высоких пальм с качающимися на ветру листьями-опахалами. Туда, где когда-то был его дом, а теперь лишь груда камней под которой лежали его жена и дочь. Он кинулся к этой груде и стал откидывать тяжелые булыжники с острыми углами. Камни резали ему руки, кровь смешалась с землей, но он не чувствовал боль. Она существовала отдельно от него.

Под утро, когда Мустафа вернулся, теща напоила его чем-то, и засыпая, он попросил жену и четырехлетнюю дочь еще немного продержаться. Сегодня он продолжит их искать.

***

Утро было мрачным, небо заволокли рваные тучи, но маленькая Нэргиз не видела этого. Она ждала, когда придет папа и заберет ее отсюда. Их домик упал и сломался. Она часто строила домики из кубиков, а братья ломали их. Лежать было неудобно, хотелось встать, но не получалось.

Кто придумал время? Сколько минут, часов, дней прошло? Так хочется пить. Мама читала ей сказку, в которой мальчик шел по пустыне и не мог найти воду. Через три дня вдалеке замаячил оазис. Но он оказался призраком. Мальчик упал и потерял сознание. Она не потеряла сознание, значит три дня еще не прошли. В голове зазвучал голос матери:

―      Нэргиз, непослушная девчонка. Брось эту заразу. Вот отец тебя выпорет.

―      Не выпорет. Папа любит животных. Нэргиз гладила белого котенка с разноцветными глазами.

Отец помог сделать котенку домик в подвале. Она тогда не могла придумать ему имя. Сейчас имя пришло само: Умут, что значит «надежда». Девочка позвала маму, но она не откликнулась. «Наверное уснула» ―  подумала Нэргиз и зевнула.

Она проснулась от знакомого писка. Девочка не видела его, но очень обрадовалась: ―      Умут, милый котик. Ты пришел!

***

«Папочка, я не очень глубоко под землей, сюда даже дождик достает. Спаси меня». Мустафа проснулся. Голова гудела от зелья тещи, но теперь он был уверен: его дочь жива. Он взбодрился и снова отправился на поиски. На огромных серых глыбах работали спасатели.  Придерживая сползающие штаны за пояс одной рукой, Мустафа крикнул:

―      Моя дочь здесь! Она сказала, что видит дождь.

Еще один безумный. Спасатели привыкли.

Прошло два дня, но их так и не нашли. Мустафа просил замолчать внутренний голос, твердивший ему о том, что шансов выжить у жены и дочери почти нет.

***

На четвертый день Мустафа пришел на поиски с восходом солнца. В полдень голос из громкоговорителя перекрыл все остальные звуки:

― Уважаемые жители города, просим почтить память погибших минутой молчания!

Все вокруг замерло и даже пальмы покорно сложили листья, и змея свернулась в клубок внутри Мустафы. И тогда сквозь окутанную страданиями тишину Мустафа услышал тихий стон. Он медленно пошел туда, откуда он раздавался. И еще не увидел, но почувствовал ее:

―      Помаши мне ручкой, можешь?

Нэргиз подняла бледную руку и махнула кистью.

―      Сюда, я нашел ее! ―  хриплый голос Мустафы разрубил тишину.

Один из спасателей подбежал к развалинам и начал точно, со знанием дела, отбрасывать камни в сторону. Когда покрытая белой пылью голова девочки оказалась на поверхности, Мустафа заплакал.

―      Папа! ―      Нэргиз улыбнулась, ―   я знала, что ты придешь. Мне Умут сказал. Наш котик, помнишь?

―      Ангел мой! Как ты себя чувствуешь?

Он гладил голову девочки сухой трясущейся рукой.

―      Хочу пить, а еще манты с нутом.

Нэргиз с трудом говорила, трещинки на губах кровоточили, но глаза улыбались.

Спасатели положили Нэргиз на носилки и занесли в машину скорой помощи. Мустафа сел рядом и взял дочь за руку.

***

 

―      Ибрагим Бей, отец, я хотел тебе признаться, ―  начал было Мустафа, но тесть поднял руку, заставляя его замолчать.

―      Я знаю. Всегда знал. Я оплатил твой долг. Мужчине нужно расслабляться, чтобы были силы любить жену. Моей дочери больше нет. Но ты спас мою внучку. Думаю, ты все понял. Иди.

За окном висела луна и освещала нежные лица спящих детей. Мустафа подошел к окну и задернул штору. Теперь он знал ответ.

За основу рассказа взяты материалы о землетрясении в Измире/ Сеферихисаре 30 октября 2020 года. Через 91 час после землетрясения спасатели нашли четырехлетнюю девочку. Сам рассказ чистая выдумка автора.