Воспоминания (Within Temptation – Memories. Перевод эквиритмический)

Наталья Студёная (Crystabel) 10 августа, 2023 1 комментарий Просмотры: 349

*******

Как тебя вернуть?
Как к свету отыщешь путь?
Только лишь во сне
Ты снова приходишь ко мне.
И в памяти стихнет эта боль –
Ведь я вновь с тобой…

В воспоминаниях моих
От нежных таем прикосновений –
И нет счастливей нас двоих,
И на мгновенье
Ветер стих…

Пусть пройдут года –
К тебе я вернусь навсегда.
Долгий путь пройдём
И снова друг друга найдём.
Блуждая одна в ночной тиши,
Я буду жить…

Воспоминания со мной…
Я слышу шёпот – словно ты рядом.
И за невидимой стеной
Твой образ спрятан
Тишиной…

В видениях прошлого опять
Тебя я буду вспоминать.
Друг друга в сердце
Мы найдём –
Буду любить тебя я
До конца времён…

Воспоминания со мной…
Я слышу шёпот – словно ты рядом.
И за невидимой стеной
Твой образ спрятан
Тишиной…

В воспоминаниях…

2

Автор публикации

не в сети 2 дня
Наталья Студёная (Crystabel)832
День рождения: 12 ИюняКомментарии: 44Публикации: 82Регистрация: 02-06-2023
3
1
44
87
Поделитесь публикацией в соцсетях:

Один, но какой, комментарий!

  1. Здравствуйте,Наталья! Размещайте, пожалуйста, не только перевод, но и оригинал. Чтобы вникнуть в перевод песни, оригинала как раз и не хватает.

    0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Авторизация
*
*
Регистрация
* Можно использовать цифры и латинские буквы. Ссылка на ваш профиль будет содержать ваш логин. Например: litra.online/author/ваш-логин/
*
*
Пароль не введен
*
Под каким именем и фамилией (или псевдонимом) вы будете публиковаться на сайте
Правила сайта
Генерация пароля