Шагыйрь, прозаик, СССР Язучылар берлеге әгъзасы, Россия Язучылар берлеге әгъзасы, классик, рус әдәбиятының замандашы Николай Ереминнның “В КАЖДОМ” шигыре тәрҗемәсе.
hӘР КЕШЕДӘ.
Һәм кинәт мин дә аңладым,
Аллаhhым…
Һәрбер гөнаһлы кешедә,
Шигърият үзенчә барын–
Гаҗәеп-
Һәр үткән гасыр телендә.
Тик , рәхмәт, миңа да,
Аз булсада-
Тарих гүзәллеге тамды.
Энзе Фойгт тәрҗемәсендә.
19.02.2022.
В КАЖДОМ.
И вдруг я понял,
Боже мой,
Что в каждом грешном человеке
Поэзия была иной –
Прекрасной –
В каждом прежнем веке.
Но всё-таки и мне,
Пусть малость,
От красоты её досталось.
автор, поэт, член Союза писателей СССР,РСП, Николай Еремин.
#художественнаяпоэзия#нәфисшигьрият#перевод_тәрҗемә#Фойгт_Энзе_Нурислам#Николай_Еремин##Татарстан#Россия#Красноярск#Казань
«Сикстинская мадонна» — картина Рафаэля, которая с 1754 года находится в Галерее старых мастеров в Дрездене. Принадлежит к числу общепризнанных вершин Высокого Возрождения.
Автор публикации
