Дүрт куллап .
Концерт рояль клавишлары,
Авазында очраштык.
Гүя, фа-диез ,си-бемоль,
Кулларны безнең кочты…
Кинәт, җиңелчә, дүрт куллап,
Без тормыш уздык кебек.
Сөеп hәм ашкынып, парлап
Саф орынып, язмыш үттек!
Энзе Фойгт тәрҗемәсендә.
05.02.2022.
В четыре руки.
Под крышкою концертного рояля,
Как будто фа-диез и си-бемоль,
Мы встретились,
Друг друга вдохновляя,
Чтоб выразить свою любовь и боль…
И вот –
Соприкоснулись вдруг, легки,
Четыре наши нежные руки…
автор, поэт, член Союза писателей СССР,РСП, Николай Еремин.
Автор публикации
Энзе Фойгт
День рождения: 24 МаяКомментарии: 15Публикации: 121Регистрация: 15-08-2021
1
24
15
Авазында очраштык. круто, запомню.
А перевод сделала Энзе?
Не простая работа, спасибо!
Великолпено!