ТАМ И ТУТ. КАЯ КАРАМА.

ТАМ И ТУТ.

Я вновь жалею об одном лишь:
Что,
Как бы кто ни возражал,
Стихами Музу не прокормишь –
Так
Хлеб насущный вздорожал…

Вот почему душа и тело
Предпочитают слову
Дело.
Вот почему и там, и тут
Поэты не едят,
А пьют.

КАЯ КАРАМА.

Мин тик бер нәрсә турында үкенәм
Кабат:
Каршы килсә дә кеше ничек генә
Шигырьләр язып булмый, ач булса
Тамак-
Ипи-тоз бигрәк инде бүген кыйбат…

Менә ни өчен җан һәм тән
Эш өстен сүздән, диеп,
Әйтә.
Шуңадыр, кая карама,
Шагыйрьләр ашамыйлар,
Эчәләр дә эчәләр…

Фотография из интернет-источников.

#художественнаяпоэзия#нәфисшигьрият#перевод_тәрҗемә#Николай_Еремин#Энзе_Фойгт#Россия#Татарстан#Красноярск#Казань

Автор публикации

не в сети 2 года

Энзе Фойгт406

День рождения: 24 МаяКомментарии: 15Публикации: 121Регистрация: 15-08-2021

1

24

15