СТО ЛЕТ ОБУЧЕНИЯ. ЙӨЗ ЕЛЛЫК МӘКТӘП.

СТО ЛЕТ ОБУЧЕНИЯ.

Учился я сто лет подряд –
Так, чтоб в стихах талант лучился…
И различать, где – мёд, где – яд,
Я, слава Богу, научился,
Ах, с полуслова, с полувзгляда…
………………………………………………..
Обманывать меня не надо!
Я сам в охотку, ну и ну,
Кого угодно обману…

ЙӨЗ ЕЛЛЫК МӘКТӘП.

Шигырьләрдә сәләт балкысын дип,
Мин йөз ел рәттән укыган.
Агуны балдан аерырга бит-
Аллага шөкер, өйрәндем,
И, ярты сүздән…ярты караудан…
………………………………………………..
Алдамагыз мине, кирәкми!
Мин бит үзем дә шаярып,
Бутый алам сезне- алдашып…

Произведение художника Данциг Май Вольфовича, 1977 год.

#художественнаяпоэзия#нәфисшигьрият#перевод_тәрҗемә#Николай_Еремин#Энзе_Фойгт#Россия#Татарстан#Красноярск#Казань

Автор публикации

не в сети 2 года

Энзе Фойгт406

День рождения: 24 МаяКомментарии: 15Публикации: 121Регистрация: 15-08-2021

1

24

15