Добавлено в закладки: 0
«Где-то, между добром и злом, есть сад».
Руми, XIII в.
Благолепные сочетания
тихой мудрости для людей:
непосильное испытание
не прибавит земных путей…
Только садику беспечальному
безмятежием повезло,
потому что кому-то дальнему
удалось обескрылить зло,
потому что — не волей случая,
а упрямством людских огней —
зло ещё не темнеет тучами
над улыбкой твоих детей,
над премилыми безделушками,
над страницами светлых книг…
Просто Бог награждает душами,
где страдания — золотник.
2018.04.03
Примечание. Приписывается Джалал ад‑Дину Руми (XIII век), одному из ключевых персидских поэтов суфийской традиции; образ «сада» у него часто обозначает пространство, выходящее за пределы моральных противоположностей.
