Руны на меча Виланда (из Р. Киплинга)

Владислав Русанов 18 сентября, 2021 Комментариев нет Просмотры: 289

Руны на меча Виланда

Кузнец сковал
Воину дал
На первый бой.

Злато сбирать
На край земли
Послан я.

Я злато принес
К родным берегам
Из-за морей.

Рыбкой златой
Вернулся я
Из-за морей

Не был я дан
Для мелочей,
Но лишь для Дел.

Злато сбирать
Жаждет король
Не для добра.

Злато собрал,
Сколь он желал
Из-за морей.

Рыбкой златой
Вернулся я
Из-за морей

Не был я дан
Для мелочей,
Но лишь для Дел.

The Runes of Weland’s Sword

A smith makes me
To betray my Man
In my first fight.

To gather Gold
At the world’s end
I am sent.

The Gold I gather
Comes into England
Out of deep Water.

Like a shining Fish
Then it descends
Into deep Water.

It is not given
For goods or gear,
But for The Thing.

The Gold I gather
A King covets
For an ill use

The Gold I gather
Is drawn up
Out of deep Water.

Like a shining Fish
Then it descends
Into deep Water.

It is not given
For goods or gear,
But for The Thing.

1

Автор публикации

не в сети 10 месяцев
Владислав Русанов3 175
To nie sztuka zabić kruka, ale honor dla rycerza gołą dupą zabić jeża.
57 летДень рождения: 12 Июня 1966Комментарии: 167Публикации: 441Регистрация: 22-06-2021
3
3
Поделитесь публикацией в соцсетях:
Поделиться в соцсетях:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Авторизация
*
*
Регистрация
* Можно использовать цифры и латинские буквы. Ссылка на ваш профиль будет содержать ваш логин. Например: litra.online/author/ваш-логин/
*
*
Пароль не введен
*
Под каким именем и фамилией (или псевдонимом) вы будете публиковаться на сайте
Правила сайта
Генерация пароля