РЕКА. ЕЛГА.

Энзе Фойгт 23 февраля, 2022 Комментариев нет Просмотры: 437

Шагыйрь, прозаик, СССР Язучылар берлеге әгъзасы, Россия Язучылар берлеге әгъзасы, классик, рус әдәбиятының замандашы Николай Ереминнның “РЕКА” шигыре тәрҗемәсе.

Река…

Полночные светила…
И я, один на берегу,
Могу представить то, что было,
А то, что будет, – не могу!
автор, поэт, член Союза писателей СССР, РСП, Николай Еремин.

Елга…

Төн…тулганай…йолдыз…
hәм мин ярда ялгыз,
Күз алдымда узган көн,
Киләчәгем, гүя, төн!
Энзе Фойгт тәрҗемәсендә.

#художественнаяпоэзия#нәфисшигьрият#перевод_тәрҗемә#Фойгт_Энзе_Нурислам#Николай_Еремин##Татарстан#Россия#Красноярск#Казань

1

Автор публикации

не в сети 2 года
Энзе Фойгт406
День рождения: 24 МаяКомментарии: 15Публикации: 121Регистрация: 15-08-2021
1
24
15
Поделитесь публикацией в соцсетях:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Авторизация
*
*
Регистрация
* Можно использовать цифры и латинские буквы. Ссылка на ваш профиль будет содержать ваш логин. Например: litra.online/author/ваш-логин/
*
*
Пароль не введен
*
Под каким именем и фамилией (или псевдонимом) вы будете публиковаться на сайте
Правила сайта
Генерация пароля