Поцелуй розы (Kiss From A Rose – Seal. Перевод эквиритмический)

Наталья Студёная (Crystabel) 11 августа, 2023 Комментариев нет Просмотры: 497

*******
Я – словно одинокий замок на морском берегу,
Ты – мой свет,
Твой луч озарил темноту.
И в любви
Твоей исцеление найду…

Верь или нет –
Лишь ляжет снег,
Глаза открываю –
Ты снова сияешь во тьме…

Ведь ты –
Ты словно поцелуй розы в сумрачный день,
Лишь поцелуй твой дарит силы мне жить
Теперь.
Пусть эта роза цветёт
И к свету меня приведёт…

Слова теряют всякий смысл, когда я с тобой.
Ты даёшь
Мне силу, и радость, и боль.
Меня влечёт к тебе сильнее с каждым новым днём,
Видно, это –
Есть любовь…

Верь или нет –
В холодном сне
Глаза открываю –
Вновь путь освещаешь ты мне…

Ведь ты –
Ты словно поцелуй розы в сумрачный день,
Лишь поцелуй твой дарит силы мне жить
Теперь.
Пусть эта роза цветёт
И к свету меня приведёт…

Роза свой поцелуй дарит мне,
Роза свой поцелуй дарит мне.
Когда я блуждаю во тьме –
Роза свой поцелуй дарит мне…

Ведь ты –
Ты словно поцелуй розы в сумрачный день,
Лишь поцелуй твой дарит силы мне жить
Теперь.
Пусть эта роза цветёт
И к свету меня приведёт…

0

Автор публикации

не в сети 2 дня
Наталья Студёная (Crystabel)832
День рождения: 12 ИюняКомментарии: 44Публикации: 82Регистрация: 02-06-2023
3
1
44
87
Поделитесь публикацией в соцсетях:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Авторизация
*
*
Регистрация
* Можно использовать цифры и латинские буквы. Ссылка на ваш профиль будет содержать ваш логин. Например: litra.online/author/ваш-логин/
*
*
Пароль не введен
*
Под каким именем и фамилией (или псевдонимом) вы будете публиковаться на сайте
Правила сайта
Генерация пароля