Песнь о любви к Вампиру (Love Song For A Vampire – Annie Lennox. Перевод эквиритмический)

Наталья Студёная (Crystabel) 29 июля, 2023 Комментариев нет Просмотры: 283

*******
Снизойди ко мне опять,
Возляг рядом со мной –
Сердце трепетно стучать
Вновь станет под Луной.

Спешит – к тебе,
Поёт – тебе
И бьётся – для тебя.
Сердце может так звучать,
Лишь пламенно любя.

Роза редкой красоты
В саду моём цвела –
В царстве вечной мерзлоты
Та роза умерла.

Навек одна – обречена
Скитаться в темноте,
Ведь на свете нет сильней
Моей любви к тебе.

О, моя любовь, приди – я жду тебя, приди…
И снова дождь…(лишь дождь стеной)
О, моя любовь, вернись  – я жду тебя, вернись…
И снова ночь…(ночь не с тобой)
Будь же навсегда
Со мною навсегда…(со мною навсегда)
Всегда, моя любовь…

Дай теплом тебя объять,
Прошу, не умирай –
Будет звёздами сиять
Для нас дорога в рай.

Весь свет – тебе,
Весь мир – тебе,
Тебе – моя любовь!
Снизойди ко мне опять
И стань свободным вновь…

0

Автор публикации

не в сети 2 дня
Наталья Студёная (Crystabel)832
День рождения: 12 ИюняКомментарии: 44Публикации: 82Регистрация: 02-06-2023
3
1
44
87
Поделитесь публикацией в соцсетях:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Авторизация
*
*
Регистрация
* Можно использовать цифры и латинские буквы. Ссылка на ваш профиль будет содержать ваш логин. Например: litra.online/author/ваш-логин/
*
*
Пароль не введен
*
Под каким именем и фамилией (или псевдонимом) вы будете публиковаться на сайте
Правила сайта
Генерация пароля