Перевод песни Death Letter Blues

Cleanchin 14 августа, 2022 Комментариев нет Просмотры: 498

Son House

Мне утром почтальон принёс письмо –
Печальной вестью распечатано оно.
В нём говорилось: “Друг, бросай дела,
Поторопись, твоя любимая мертва”.

Я наспех бросил вещи в чемодан
И не заметил я пути, как был уж там.
Она лежала на доске для мертвецов.
Я подошёл и заглянул в её лицо.

До Страшного суда лежать здесь ей…
Вокруг, казалось, тысячи людей.
И я не знал, как сильно я любил,
Пока не оказался средь могил…

Когда её засыпали землёй,
Я медленно один побрёл домой.
“Прощай, моя любовь, моя сирень,
Мы встретимся с тобою в Судный день”.

И по утрам теперь я в комнате молюсь,
И душу мою прочь уносит блюз,
И каждый день наедине с собой
Я чувствую внутри тоску и боль.

Хорошие бывали времена,
Но жизнь теперь уныла и темна.
Не будет больше мне так хорошо,
Покуда божье солнце не зашло.

Не будет более души моей под стать,
Которую бы просто смог обнять.

2

Автор публикации

не в сети 2 недели
Cleanchin828
Комментарии: 10Публикации: 142Регистрация: 05-10-2020
1
10
33
Поделитесь публикацией в соцсетях:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Авторизация
*
*
Регистрация
* Можно использовать цифры и латинские буквы. Ссылка на ваш профиль будет содержать ваш логин. Например: litra.online/author/ваш-логин/
*
*
Пароль не введен
*
Под каким именем и фамилией (или псевдонимом) вы будете публиковаться на сайте
Правила сайта
Генерация пароля