Мальчик и девочка

Павел Храпкин 9 мая, 2023 2 комментария Просмотры: 313

Однажды жил мальчик в далёкой стране.
И девочка жила, как в сказочном сне.
Их жизни никак не сплетались в сюжет –
Ведь, каждый хотел то, чего в мире нет.

Он жаждал красивой и умной судьбы,
Она – за свободу и мудрость борьбы,
И каждый из них ничего не найдя,
В окошко глядел на потоки дождя.

А дождь всё грустил, всё оплакивал дни,
Где мальчик и девочка были одни,
Печально и мокро в далёкой стране,
И грустные виды в дождливом окне.

Ах, если бы мальчик о девочке знал,
Из книжки иль глянул в волшебный кристалл!
Ах, если бы девочка знала о нем,
Ей кто-то сказал, иль навеяло сном!

И дождь за окошком тотчас бы прошёл,
Коль мальчик бы девочку эту нашёл.
А может быть ты в ту страну приплывешь,
И их друг для друга однажды найдёшь?

9.5.2023

Майкл Розен. Fabulae. Однажды.
Подстрочник англоязычного детского писателя Майкла Розен предложил Ефрем.
Я лишь зарифмовал и немного изменил текст.
2

Автор публикации

не в сети 6 месяцев
Павел Храпкин3 337
Член РСП, автор нескольких сборников стихов
72 годаДень рождения: 06 Декабря 1952Комментарии: 198Публикации: 321Регистрация: 05-11-2020
1
3
2
8
Поделитесь публикацией в соцсетях:

2 комментария

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Авторизация
*
*
Регистрация
* Можно использовать цифры и латинские буквы. Ссылка на ваш профиль будет содержать ваш логин. Например: litra.online/author/ваш-логин/
*
*
Пароль не введен
*
Под каким именем и фамилией (или псевдонимом) вы будете публиковаться на сайте
Правила сайта
Генерация пароля