Июньский вечер. Засыпает город.
А лунный свет играет в небесах.
Воздух ночной пронизывает холод,
Листву разгневал ветер лишь в садах.
Гуляет лето на осенних тропах,
Дождливый облик отражает лужа.
Луч солнца стынет в мокрых топах,
Младую зелень обижает стужа.
Автор публикации
Анна Сысуева
День рождения: 10 ФевраляКомментарии: 8485Публикации: 592Регистрация: 17-03-2021
Non, si je crois mon espoir
Un avenir meilleur m'attend.
Malgré la distance,
Je serai avec toi dans tes souvenirs
Errant de l'autre côté
je te suivrai de loin
Et si un orage éclate sur vous,
Appelez-moi - je reviendrai!
Un avenir meilleur m'attend.
Malgré la distance,
Je serai avec toi dans tes souvenirs
Errant de l'autre côté
je te suivrai de loin
Et si un orage éclate sur vous,
Appelez-moi - je reviendrai!
16
32
4
5
Невольно родился вот такой вариант:
Июньский вечер дождиком на город,
луна восходит в спящих небесах.
Ночной простор пронизывает холод
и летний жар уходит впопыхах.
Гуляет лето на осенних тропах,
дождливый облик отражает плёс.
И облака так хочется заштопать
тому, кто их вчера ещё принёс.
***
Коля, замечательный экспромт .
Благодарю, Антонина.
Всё циклоны виноваты…Но есть ведь и антициклон…Он поправит ситуацию…
Вдохновения!
С теплом и уважением,
Светлана, благодарю. С уважением и теплом.