СТИХИ ГЕНИЯ РУССКОЙ ПОЭЗИИ Николая ЕРЕМИНА
РУС ШИГЪРИЯТЕ ГЕНИЕ Николай ЕРЕМИННЫҢ ШИГЫРЬЛӘРЕ
Ritratto di Monna Lisa del Giocondo
Портрет Моны Лизы дель Джокондо
Всё, что было случайным,
Стало вечным, увы –
Грустный взгляд
И печальный
Поворот головы.
Невозвратные годы
Всё милей и милей…
И улыбка Джоконды,
Моны Лизы моей.
Мона Лиза дель Джокондо портреты
Кем уйлаган тик бер караш,
Мәңгегә калыр диеп-
Сагыш тулы
Моңсу караш…
Кискен генә баш иеп…
Бер мизгелдә кайтмас еллар
Җәлеп итә нигәдер…
Гүя Дҗоконда елмая,
Мона Лизам ул минем…
Фрагмент картины «Мона Лиза» (1503–06)
работы Леонардо да Винчи (Лувр)
#художественнаяпоэзия#нәфисшигьрият#перевод_тәрҗемә#Николай_Еремин#Энзе_Фойгт#Россия#Татарстан#Красноярск#Казань
Автор публикации
Энзе Фойгт
День рождения: 24 МаяКомментарии: 15Публикации: 121Регистрация: 15-08-2021
1
24
15