Недолго пробыл я у вас,
Хотя осталась в сердце ранка –
Ожог твоих прекрасных глаз,
Моя Агнешка, варшавянка.
Я в Старо Място заплутал –
Вдруг ты стоишь, считаешь злоты.
“Дэн добры, пани”, – я сказал.
Так начался канун субботы.
Я помню твой словесный душ,
Что понимал я через слово.
“Агнешка, слушай, мне б кидуш,
Ведь не часах уж полшестого”.
Як добже, право, сознавать,
Что мы живём в другое время,
Ведь вряд ли б стала ты гулять
Лет сто назад со мной, евреем…
Но мы пошли с тобой в отель –
Стоит вино, накрыты халы –
Я сел устало на постель,
И ты меня поцеловала…
Агнешка, проше, извини,
Но нам не быть с тобою вместе!..
Лишь вспомню я глаза твои
И нашу милошч в польскум месте…