Цикл мыслей, получивший громкое название – “Прогулка с поэтами 19 века”, родился через несколько лет после моего первого прочтения сборника стихов Дмитрия Минаева, который ко мне попал по какой-то случайности примерно в 1971-1973 годах. Его короткие и хлёсткие сатирические эпиграммы и стихи открыли передо мной стихотворный юмор и сатиру, высмеивающую уродство капиталистического строя в царской России.
Я дважды с удовольствием перечитывал этот маленький карманный сборник, но потом он долгое время лежал на книжной полке. И лишь через несколько лет, после развала СССР, я вспомнил про него. Прочитал ещё раз и попробовал переложить его стихотворения на современный лад. Так появились в 1998 году мои первые три пародии на стихи Дмитрия Минаева – “Пейзаж”, “Ах, где та сторона…” и “У тебя, бедняк, в кармане…”.
Можно ли это назвать пародией или нет?
Вначале я подумал, что – да! Это пародия! Но, потом почему-то мне пришла такая шальная мысль, что это не совсем пародия, а скорее всего это была моя мысленная беседа с ним через сотню с лишним лет, тем более, что к тому времени у меня появились ещё два, из той же серии карманных (небольшого размера), сборника поэтов 19 века, современников Д.Д. Минаева – Л.А. Мея и А.Н. Майкова, написавших несколько стихотворений в подобной сатирической манере, как и Д.Д. Минаев.
Прочитав их стихи и поэмы, я тогда, вдруг, понял, что писали Они не только для читателей своего времени, но и для нас, живущих теперь уже в 21 веке.
Многое, что ими написано, актуально и сегодня.
И моя “Прогулка (или Диалог) с поэтами 19 века” заключена в сравнительном изложении их стихов в соответствии с происходящим в наше “драгоценное время”.
Выдержки из произведений поэтов, вставленные в тексты моих “стихов-бесед”, будут выделены “__”.
Продолжим богу помолившись!
Автор
Пейзаж
Грустная картина:
Степь да небеса,
Голая равнина,
Чахлые леса.”
(Дмитрий Минаев 1958 г.)
… переходя в наше время…
“Старая картина”:
В.Г.
Глушь да тишина,
Рваные штанины,
Голая страна.
Дм. Минаев:
“Десятиной скудной
тащится мужик”,
В.Г.:
жизнь его паскудна,
от земли отвык.
Дм. Минаев:
“С мужика пот льётся,
слёз и крови пот”,
В.Г.:
жизнь не удаётся,
прахом всё идёт.
Вон на “Мерседесах”
В белых пиджаках
Пролетают мимо,
Русь втирая в прах.
Тот на “мерседесе”
Тупо поглядит,
Дм. Минаев:
“и чужая повесть,
вечный труд и гнёт –
дремлющую совесть
в нём не шевельнёт”.
(1998г.)
Автор публикации
