Так, братцы-поэты. Что-то сетевая поэзия (кто придумал это название?) радует меня всё меньше и меньше. Слишком много стало людей, откровенно плюющих на нормы языка.
Это было вступление. Подводка, так сказать. А поговорить я хочу не об этом. Точнее, не совсем об этом.
Смотрите, братцы-стихописатели, шёл я по интернету и увидел строку:
“В такой волнительный момент”
Что не так? Неужели не видите?
Тогда поясняю. “Волнительный” – просторечие. “Волнующий” – норма.
То есть, строка должна выглядеть так:
“В такой волнующий момент”. Теперь понятно?
Тут я буквально слышу возгласы самодеятельных поэтов о том, что просторечие – это не ошибка.
Нет, братцы, я не придираюсь. Я всего лишь хочу, чтобы ваша речь стала чище. Речь в стихотворениях, естественно. Остальное мне не интересно.
Знаете, кто такой Дмитрий Ушаков, лингвист? Если кто не знает, скопирую специально для таких из энциклопедии:
“Дми́трий Никола́евич Ушако́в (12 [24] января 1873, Москва — 17 апреля 1942, Ташкент) — русский и советский лингвист, один из организаторов реформы русской орфографии, член-корреспондент АН СССР (1939). Известен главным образом как редактор и соавтор одного из основных толковых словарей русского языка (см. Словарь Ушакова)”.
Почему я вспомнил Ушакова? Только потому, что он дал такое определение термину «просторечие»:
“Речь необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего литературными нормами”.
Грубо? Поверьте, я говорю ещё грубее, это я тут стесняюсь.
Короче, вы поняли. Просторечие – часть речи полуграмотного человека. Не показывайте полуграмотность, не выставляйте её с гордостью, типа вы “от сохи”. Не нужно этого делать, пожалуйста.
Однако просторечие используют писатели как стилистический прием. Надеюсь, понимаете, куда я клоню и о чём говорю?
Нужно для стиля – используйте. Если не для стиля, а просто от незнания – это плохо, очень плохо. Для чего плохо? Для стиля же!
Выше был только пример. Просторечий, употребляемых нами, миллион с хвостиком.
Но всё можно поправить. Не переживайте.
Хороший редактор не пропустит подобные неточности. Не бойтесь отдавать свои стихи на доведение до идеала.
Ваш М. Афонин
На правах рекламы
Отредактирую ваши стихотворения.
Поправлю ритм, рифму, стиль.
Не за все деньги мира, но бесплатно не работаю. Это тоже нужно понимать.
Автор публикации
Так их родивых! Жги!
Однако.
Только не бейте по рукам.