Добавлено в закладки: 1
11. Отставить вольности!
Итак, дорогие мои поэты, продолжаем.
Поговорим о непростительных вольностях, которые вы себе позволяете. Они, эти вольности, превращают ваши стихи в то, что не возьмут ни в один хороший сборник. Допуская эти ляпы, вы не выиграете ни одного конкурса.
Я буду говорить о вольном обращении со словами (опять он о словарях! Да, я о них).
Неопытные и слабые поэты предпочитают не искать рифму, а создавать её, калеча слова. А так же не вписываться в размер, а подгонять под него русский язык.
Например, поэты добавляют словам окончания:
Нам мечталося о многом,
Когда сорвалася звезда.
Что за «-ся», я хочу вас спросить?! «Мечталось», «сорвалась» — вот слова из словарей.
Тут поэты, которых я имею честь редактировать, начинают спорить, приводить примеры. Но примеры эти, ребята, хоть и принадлежат перу, скажем, Ломоносова или, например, Державина, не имеют ничего общего с современными правилами. Да, я снова о правилах.
Все эти «-ся» — из 18 века. Да, их тогда использовали, в том числе и в стихах. Но это был период становления русской поэзии. Поэтому, обвинять Ломоносова с Державиным (это примеры) я не стану, не имею права. А вот неумелых поэтов — буду. Причина в том, что все эти «-ся» утратили право на жизнь.
Правда, если только вы пишите не частушки. В частушках — допускается.
Но вы же претендуете на звание поэта!
Теперь об обратном. О сокращении.
Поэты, бывает, издеваются над русским языком всеми доступными способами. Например, если в строке лишний слог, они его просто не пишут. Делов-то!
Пример:
«Преисподня» вместо «преисподняя».
«Его не примет преисподня».
Его не примет, а стихотворение с этой строкой — примет с удовольствием. И преисподняя, и преисподня.
Если вы пишите не стилизованные былины, пишите слова целиком!
Вчера вечером прочитал в стихотворении:
«Едва задев прижавшейся щеки». Братцы, задев не «щеки», а щёку, не
«прижавшейся», а «прижавшуюся».
Но тогда пропадёт ритм и рифма. Поэт решил, что лучше пожертвовать словами. Это — плохо. Очень плохо. Это — неоправданная вольность.
Взгляд редактора видит всё.
Далее.
«В» вместо «на». Да, такое бывает. Так поэты сокращают строку на слог.
Например, пишут «облака в небосклоне». А нужно как? Правильно! «На небосклоне».
Примеров много. Не буду загружать ими свой текст.
Подвожу итог.
Пишите правильно. Если не в состоянии изобрести машину времени и улететь от современных правил русского языка в 18 век, извольте их, правила, соблюдать.
И, если хотите, чтобы стихи звучали, их печатали, они выигрывали конкурсы — обратитесь к редактору стихотворений.
Кроме всего прочего, работа с редактором — бесценный опыт. Вы увидите свои ошибки, научитесь их не повторять.
На правах рекламы:
Отредактирую ваши стихотворения.
Поправлю ритм, рифму, стиль.
Не за все деньги мира, но бесплатно не работаю. Это тоже нужно понимать.
Продолжение следует.
Ваш М. Афонин
Автор публикации
11 комментариев
Выберите тарифный план, чтобы оставлять и просматривать комментарииПри продлении тарифного плана до его завершения предоставляется скидка 25%.
50
490
1190