Илья, здравствуйте!
Видно, что настроение у смысла - туман! В стакан через дополнительные иллюзии - можно уточнить такой образ литературного поведения?
Спасибо за любой ответ!
Татьяна, удивительно!
Вы вроде филолог по образованию и преподаете!? По смыслу материал - полный каламбур! С образами проблема во втором катрене! Вы себя совсем не читаете! От стихотворения к стихотворению одни ите же ошибки!
Татьяна, здравствуйте!
Пришел к вам с критикой! Простите ради Бога!
Судя по прочтению Евангелия - вы его читаете немного без понимания, а точнее сказать в стихах вы умышленно и осознанно искривляете суть писания. Скорее всего читали отрывками или смотрели параллельно американское кино. Давайте немного по-сути- праведные это всё таки подвижники, которые живя в миру достигли святости. Вы утвердительно пишите в первом катрене, что им готов удел неправедных! - можете сослаться на конкретную фразу? - не сможете, там сказано о грешниках и тут другая история! Вы не можете оскорблять религию, только своим пониманием, а писать тем более! Сказано - если в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное? Читайте и мыслите не придумывая!
Бог бездною летел израненный? Вы о чем пишите? Он страдал за нас! Изранен он был потом (не в бездне) и Воскрес ради нашего понимания и любви к нам! Вы жалеете его - это правильно и вашу веру я не трогаю, но затрагивать и искажать религиозные чувства - недопустимо!
Раскудлатить - это взъерошить, растрепать - вы это слово ради рифмы, а не ради смысла подобрали? Грех множится вами, если вы так читаете Евангелие!
Повязка глаз - слабый образ, не уникальный, не светлый к святому писанию! Старайтесь писать от сердца - если понимаете о чем я!
Далее, не стоит. Думаю, достаточно!
Не беритесь за такие тексты! Прошу вас помолитесь и попросите прощения у Господа!
Татьяна, здравствуйте!
Хочу отметить сбой рифмовки в коротком стихотворении! )
Первый катрен построен так называемой - " смежной рифмовкой" - ААББ, со второго катрена включили "перекрестную рифму" АБАБ, сбивается ритм!
Стихотворение очень мрачное, дело конечно автора), но оно не раскрывает сущности самого "Поворота", а только описывает его состояние. Дорога полыни закусила удила - образ не удачный, и здесь сложно согласиться с автором! Возможно, таким способом передается его впечатление (что остается загадкой) - ещё более размывается состояние восприятия. Погост, оградки, беда, иволга вдруг запела трелью, - мрачно! Старайтесь в стихотворении, как и в жизни не быть выше других - мы все одинаковые! В писании есть слова - не ищите себе кумира (не дословно), не завидуйте (думаю, что вы понимаете меня!)
А в остальном, т.е. только с аистами у вас всё хорошо!)
Хорошего вам настроения!
Татьяна, не ищите изъянов в чужой рифме! Автор сам разберется с чем ему жить и работать! В зеркале есть отражение и стоит с ним разговаривать)
Настроение и нежность создаются человеком!
Берегите себя!
Идея, дорогой друг, здравствуйте!
Читаю Ваши рассказы. В каждом есть своя изюминка свежести! Хотел поделиться с вами своими наблюдениями, если интересно конечно)
Почему так устроены люди - сострадающие сострадающим? Почему сами попадают в "ситуации", при которых становятся героями рассказов и повестей? Кем становится "человек страдающий" нашедший чужую страдающую рану? Наверное тем, мимо кого когда-то прошли и не заметили. Почему именно - он, не проходит мимо, как это делают тысячи других? Не оставляет в беде? Вопросы вроде банальные, и на первый взгляд, легко на них ответить.
На самом деле это - есть своеобразная напряженная рефлексия. Она в нас существует несколько столетий. Можно иметь мужа, друзей, подруг - но все равно, исходя из стресса "искать приключения" (это образно сказано). Будем думать, что литературный герой принес домой всех бродячих щенков и муж снял наушники! Вот, это возможно истинная цель - обратить внимание и победить другого. Того, кто обидел! Показать, каким "существом" можно стать, если относится к другим - хотя бы высокомерно! (а того и хуже....)
В страданиях есть некий смысл, который мы стремимся объяснить, но уже своим зачастую неординарным поведением. Хорошо это или плохо? В данном случае- это выход из положения! По-подобной аналогии можно сказать - мы пишем стихи, поэмы, другие рисуют, третьи просто впадают в одиночество (что самое плохое!)
Стремление ощутить события на себе и передать их "страдающим щенком" - обратная сторона медали (такие красивые девушки выбрасывали щенков, после проживания летом на даче, так как не хотели везти в чистый дом, и ухаживать за ними дальше, оставляя в холоде - могу написать два тома по этому поводу..!) т.е. хочу отметить, что человек однажды сделав добро, показав его людям - выбирает из всего хорошего - "мнение о себе" и выбрасывает добро, но не в воду...
Настоящий человек, добрый - добро делает тихо, не заметно, и оно, как правило, - возвращается! Можно много ещё написать, но один вывод напрашивается и он такой - человек с щенком, мыслит о своей дальнейшей судьбе!
Хороший рассказ, Идея! Комментарий написал в качестве предложения по вводной части!
С наилучшими пожеланиями добра и счастья! Творческого вдохновения!
С уважением,
Выводы следующие - сделать один на все времена перевод Канта, Гегеля, Аристотеля, - невозможно! Отмечено - важны дискуссии и знание языка, в том числе сравнение переводов с немецкого, французского, английского, итальянского. Работа Буркхардта Тушлинга, в том числе в России имеет большие плоды - 6 томов перевода. Не переведены латинские сочинения. Очень амбициозная задача! Для выполнения которой потребуются молодые специалисты, готовые посвятить всю свою жизнь только Канту!
Личное мнение - если перевести работы Канта на поэтический язык, можно будет встать памятником рядом с А.С. Пушкиным, что практически - невозможно!
Интересная тема. Интересные стихи. Интересные мысли...
Натали, Вы наверно знакомы материалами профессора Мотрошиловой Н., есть интересная статья - интервью о переводах Канта. Благодаря вам начал читать!
"....почему нужно уметь читать Канта в оригинале, и какие переводчики его произведений сегодня нужны отечественной кантиане". Правильно поставленный вопрос , а ещё и вовремя, даёт новые возможности узнать себя больше, в том числе как поэта)
С уважением,
Аделина, здравствуйте!
Удивлен! Подскажу одно- в данном материале содержатся признаки пропаганды употребления наркотиков и алкоголя, так как позитивно отражают настроение литературного героя после всего принятого и употребленного! Даже если в жизни такое часто встречается, это конечно не повод писать о них, даже с юмором!
Сейчас же пост идёт! Скоро Святая Пасха!
Вокруг столько всего литературного, интересного, жизнеутверждающего, правильного! Ну напился чувак, обкурился, станцевал, подрался...
Сегодня, я лично стихотворением не доволен!
Натали, доброго времен суток!
Бывал на могиле Канта в Калининграде в 2012 году. Впечатлило памятное место и интересно то, что люди говорят о Канте, ценят достопримечательность. Цветы и туристы задумываются о его великом уме, философии жизни и сложении новых обстоятельств. Каким бы он был сегодня?
Стихи интересные. Написаны оригинально, смысл радует!
С уважением,
Аделина, здравствуйте!
С небольшим опозданием, поздравляю вас с наступившим днем рождения!
Конечно, стихотворение, между строк, рассказало о вашем сложном жизненном пути. Но, думаю, с вами рядом были добрые и любимые люди, друзья и соседи, которые помогали, сочувствовали, скучали...
Хочу пожелать вам, с учетом того, что мы на литературной площадке социальной сети,- творческих успехов и неиссякаемого вдохновения. Сам факт того, что вы любите стихи, о многом говорит! Вы читаете, пишите, публикуете материалы передавая опыт и знания. Здесь ваши друзья по перу, бывают конечно и злостные комментаторы, но все они как родные!
Пусть жизнь принесет счастье и удачу! Здоровья вам и добра желаю!
С уважением,
Друзья, пожалуйста не ссорьтесь! Вы пишите стихи, а не бульварный стон. Забудьте, помиритесь, успокойтесь... Пусть это будет просто чей-то сон...
Всем с уважением, И Галина, и Натали - замечательные люди и поэты!
Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Комментарии пользователя
17 апреля 2023 9:22:16 к записи: Туман
Перейти к комментарию
17 апреля 2023 9:17:27 к записи: Сильное чувство
Перейти к комментарию
17 апреля 2023 9:12:55 к записи: Весеннее, заводное…
Перейти к комментарию
17 апреля 2023 9:11:04 к записи: Весна
Перейти к комментарию
15 апреля 2023 14:46:30 к записи: Чирикалка
Перейти к комментарию
14 апреля 2023 10:57:39 к записи: Весна
Перейти к комментарию
14 апреля 2023 7:22:19 к записи: Читая Евангелие
Перейти к комментарию
14 апреля 2023 7:20:31 к записи: Праздная нега поэта
Перейти к комментарию
12 апреля 2023 8:53:51 к записи: Читая Евангелие
Перейти к комментарию
12 апреля 2023 8:25:43 к записи: Читая Евангелие
Перейти к комментарию
12 апреля 2023 8:02:57 к записи: Поворот
Перейти к комментарию
12 апреля 2023 7:45:11 к записи: Весна
Перейти к комментарию
11 апреля 2023 11:07:51 к записи: Без сучка , без задоринки…
Перейти к комментарию
10 апреля 2023 16:27:16 к записи: Великому философу
Перейти к комментарию
10 апреля 2023 16:08:15 к записи: Великому философу
Перейти к комментарию
10 апреля 2023 13:44:24 к записи: Не помнит ветер : ,,Как ,когда и с кем,,…
Перейти к комментарию
10 апреля 2023 9:34:12 к записи: Великому философу
Перейти к комментарию
7 апреля 2023 8:25:32 к записи: Весна
Перейти к комментарию
6 апреля 2023 8:59:15 к записи: Весна
Перейти к комментарию
5 апреля 2023 14:20:49 к записи: Весна
Перейти к комментарию
5 апреля 2023 14:20:15 к записи: Весна
Перейти к комментарию
5 апреля 2023 14:19:32 к записи: Весна
Перейти к комментарию
4 апреля 2023 9:07:03 к записи: Я родилась сегодня, в понедельник
Перейти к комментарию
31 марта 2023 16:21:52 к записи: Сын
Перейти к комментарию
31 марта 2023 16:21:24 к записи: Сын
Перейти к комментарию
31 марта 2023 11:46:16 к записи: Я твоя муза
Перейти к комментарию
31 марта 2023 11:44:35 к записи: Под покровом южной ночи…
Перейти к комментарию
31 марта 2023 11:40:29 к записи: Апрель
Перейти к комментарию
31 марта 2023 8:18:00 к записи: Под покровом южной ночи…
Перейти к комментарию
29 марта 2023 18:18:37 к записи: Апрель
Перейти к комментарию