Дуже дякую, Андріан, за цей пост! Безусловно, украинский язык (мой второй язык) заслуживает стоять в одной параллели со всеми другими языками, несмотря ни на какие заявления и домыслы (это просто манипуляция). Любой язык, на котором общаются люди (а тем более создаются произведения) обязан быть уважаем! Более здесь добавить нечего.
Однако, случаются проблемы в его использовании при создании произведений на других языках (в частности, русском). Всё потому, что мало знать и уметь разговаривать на нем, на нем нужно уметь думать. Да и по сути, миксовать нужно с умом. Вставленное не к месту слово, вызовет у читателя, как минимум, недоумение... Например, если разобрать любой диалог, в котором одна из сторон будет изъясняться на украинском (с использованием "хто", "що", "це", "добре" и пр., то у русскоязычного читателя этот образ будет ассоциироваться с простолюдином и не раскроет настоящую суть персонажа. А все почему? А все потому, что .... ну Вы сами все знаете...
Ёмко и лаконично. Браво! Ну ко всему вышесказанному и добавить нечего... Хотя...
А из дерьма
хотя и редко,
но можно
вылепить конфетку...
...сегодня я предпочту хэппи-энд))
Отлично! Визуализация произведения прошла на ура!
Порою детскими глазами
достаточно на мир взглянуть
чтоб понимать, мы виноваты сами
что свысока не разглядеть нам суть...
Думаю, где-то глубоко каждый понимает, что бывает неправ. Но чтоб кричать об этом... Нет уж, мы будем разглядывать соринки в глазах других и устраивать шоу...
Нет достатка и нет недостатков... Думаю эта фраза хорошо описывает сегодняшнего обывателя
А я ему тоже твержу: - Ты, братка, подумай как апгрейдить систему свою. Может получится и на ВДНХ отправят. А так, гляди, продукты портятся, отечественные поставщики нервничают, а постоянные покупатели вообще в какой-нибудь киоск с заморским товаром переметнутся... А так хочется салатика какого-нибудь из овощей, что на даче выращены. С перчиком, хреном... Клубнички сладкой... И чтоб вовремя. Пока аппетит не пропал
Уважаемый Андриан и иные достопочтенные литралюбы.
Намедни перед обедом моя супруга Аннушка попросила принести ей свежих овощей и фруктов, дабы разнообразить однообразие рациона, ну и заодно снять авитаминозную депрессию. Звоню я значит одному своему знакомому, который волею судьбы уже не один год трудится на оптовой овощной базе (причем с полным соцпакетом), и говорю: - Мишаня! А когда нам в гастроном витаминов то завезут?
- Машина грузится, ожидай, - роботом ответил дружаня. Видимо, я не первый к нему с этим вопросом обратился.
Ну я своей Аннушке так и сказал, что грузится…
Ну, думаю, скоротаю время просмотром новостей всяких-разных… А тут ещё супруженька моя с журнальчиком подкатывает: - Глянь, какую я себе шубку хочу!... А вот детишкам носочки какие яркие и тепленькие!... А вот я твоей маме кастрюльку присмотрела!.. А вообще на море хочу! На курорт!
Понял я, что она тоже по свежим овощам и фруктам соскучилась…
- Алё, Мишаня! Ну что там? – с нетерпением я в трубку.
- Грузится...
И короткие гудки. И в животе уже урчание…
В общем, полдня звонил я дружку своему… А он неизменно: - Грузится…
Пришлось мне вчерашний борщ похлебать с хлебушком черствым. Потому что долго грузится…
Конечно, конечно! Конечно, мне будет тяжело тягаться с корифеями... Но знаю, витамин С творит чудеса...(спасибо за апельсины!)
P.s. кстати, неплохой псевдоним получается))
Простите, не смог к вам присоединиться. Проклятое оливье... Пришлось всему этажу ставить клизмы. Санитарам тоже... Но поскольку они оказались крепкими ребятами, я воспользовался вашими советами по поводу тяжёлых предметов. Теперь мне срочно нужны апельсины...
Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Комментарии пользователя
14 мая 2022 22:32:08 к записи: О мужчинах
Перейти к комментарию
11 мая 2022 4:58:34 к записи: ИНЬ-ЯН
Перейти к комментарию
17 февраля 2022 11:00:46 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
31 января 2022 18:50:23 к записи: Дерьмо…
Перейти к комментарию
31 января 2022 18:16:31 к записи: Кто сказал, что будни серые
Перейти к комментарию
31 января 2022 14:08:55 к записи: Кто сказал, что будни серые
Перейти к комментарию
28 января 2022 6:42:59 к записи: О мужчинах
Перейти к комментарию
27 января 2022 10:30:18 к записи: Волшебный квадрат Малевича
Перейти к комментарию
26 января 2022 11:01:30 к записи: Идеальных нет
Перейти к комментарию
25 января 2022 19:30:33 к записи: Идеальных нет
Перейти к комментарию
25 января 2022 19:17:45 к записи: Идеальных нет
Перейти к комментарию
24 января 2022 7:23:33 к записи: Реакция на Черный квадрат
Перейти к комментарию
23 января 2022 21:17:29 к записи: Будите своих женщин поцелуем
Перейти к комментарию
23 января 2022 21:14:44 к записи: Будите своих женщин поцелуем
Перейти к комментарию
23 января 2022 21:12:38 к записи: Будите своих женщин поцелуем
Перейти к комментарию
23 января 2022 20:40:14 к записи: Будите своих женщин поцелуем
Перейти к комментарию
23 января 2022 17:51:15 к записи: Будите своих женщин поцелуем
Перейти к комментарию
23 января 2022 11:20:01 к записи: Будите своих женщин поцелуем
Перейти к комментарию
22 января 2022 18:24:10 к записи: Между небом и пятым
Перейти к комментарию
22 января 2022 14:26:55 к записи: Подслушано
Перейти к комментарию
22 января 2022 10:44:08 к записи: Подслушано
Перейти к комментарию
22 января 2022 8:29:35 к записи: Между небом и пятым
Перейти к комментарию
21 января 2022 16:48:55 к записи: Подслушано
Перейти к комментарию
19 января 2022 14:19:29 к записи: Спич на пол-литра
Перейти к комментарию
19 января 2022 13:32:10 к записи: Подслушано
Перейти к комментарию
19 января 2022 11:19:33 к записи: Подслушано
Перейти к комментарию
19 января 2022 11:13:10 к записи: Спич на пол-литра
Перейти к комментарию
16 января 2022 20:10:54 к записи: Как найти друга
Перейти к комментарию
16 января 2022 16:46:43 к записи: Как найти друга
Перейти к комментарию
16 января 2022 6:39:47 к записи: Как найти друга
Перейти к комментарию