Уважаемый Админ!
Тут у нас в веточке диалогов заканчивается место. Предусмотрено ли средствами самого сайта увеличить длину веточек в постах?
См. вот здесь: https://litra.online/proza/ukrainskij-yazyk-otkuda/#comment-14549
Странно, некоторые веточки диалогов уже заканчиваются и посты накладываются друг на друга. Читать и отвечать становится невозможно. Интересно, это ограничено функцией сайта или у меня браузер (Гугл) такой? Что на это скажет уважаемый Админ?
Может, когда нормализуется время (если украинцы сами не захотят), наши спецы действительно смогут возродить и нормально кодифицировать красивый украинский язык? Но не будет ли это вмешательством в дела чужого государства?
Время-то временем. Но разве англо-голландцы не преследовали цель через язык подчинить себе туземцев? Чем при таком историческом разрезе современные украинцы не туземцы в глазах Европы и штатов?
Я тебя понял. Если говорить о новоязе - он действительно мало кому нужен, кроме разжигателей ненависти и войны!
А вот исторически родной, сложившийся в простом народе красивый украинский (юго-западный "пракрит") - думаю, должен сохраниться. И развиваться далее на основе тех самых древних языковых традиций. Но кто будет этим заниматься? Есть ли настоящие патриоты настоящего народного украинского языка?
И если так, значит верхушка по какой-то причине хочет как можно дальше отдалиться от русской культуры. А если и это так, то почему она этого хочет? Что ею движет? Народ? Сумасшествие? Чьи-то внешние силы?
Тогда можно смело говорить о современной тенденции в украинском языке! Если о прошлом судить сложно, то судить о том, что мы видим сегодня, вполне надо. Те изменения, которые происходят в современном (новояз на основе иностранщины, т.е. придумывание слов для предметов и явлений, которых в мове 19-20 вв. не было, несоответствия в грамматических построениях, произвольная подмена звуковых единиц) , вероятно, и можно считать искусственным созданием языка. Ведь так?
Экстремизму - бой! Где-то в песне об этом поется.
Как это - язык никому не нужен?
Думаешь, всех заменит русский?
А почему же русская советская власть сохранила угасающие мордовский, чувашский, якутский, угорские языки..., вырастив в этих народах национальных писателей и создав им словари и историю? Достаточно было всем знать русский и дело в шляпе?
Валентина, разве так можно говорить?
Правильнее, наверно, будет: украинский до 90-х гг. 20 века ( а еще лучше, язык Шевченко, молчавшего на нем Гоголя и Леси Украинки) имел в своем лексиконе куда больше древних слов, чем современный русский (начиная с эпохи Пушкина). Разве не так?
Да, Федор, возможно, что всё сложилось стихийно. Сначала - в устной речи украинцев, потом - на письме (с появлением национальной литературы). Но вопрос возник не случайно. Ведь и сегодня мы видим, как продолжает преобразовываться украинский официальный язык, используя, по сути, те же способы изменений - синонимия, замена устоявшихся в обще-древнем языке гласных/согласных звуков такими, которых не было, системно неустойчивые грамматические правила. Разве это не признаки искусственного вмешательства?
Полагаю, вот тот певучий истинный украинский, который мы слышим у классиков 19 века, нужен. И нам и украинцам. Ведь та же картина была когда-то и с Прибалтикой. Пришли католики, и насадили незрелым еще племенам свой латинизированный словарь. Теперь имеем то, что имеем.
Сергей, вот этот аспект и хотелось бы выяснить - имел ли место нарочитый уход в устной речи западных южан в ту сторону, о которой ты пишешь?
И можно ли, не имея исторических фактов, что-то доказать сегодня чисто лингвистически, исходя из сложившейся уже лексики и грамматики?
Без обид, великий поэт:
... Твоя любовь была немою,
... И расцвели её бутоны
... Она была такой холодной
Немая расцветшая холодными бутонами любовь?
Как это?
Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Литра.Онлайн
Комментарии пользователя
16 февраля 2022 15:49:58 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 15:48:29 к записи: Третий номер журнала
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 15:36:05 к записи: Подарки на Литре
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 15:34:38 к записи: Подарки на Литре
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 15:31:02 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 15:01:35 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 14:57:53 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 14:55:15 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 14:52:28 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 14:50:35 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 14:46:28 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 14:37:46 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 14:35:39 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 13:57:16 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 13:55:17 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 13:48:48 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 13:38:28 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 13:27:57 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 13:25:14 к записи: Украинский язык — откуда?
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 12:41:10 к записи: Путин — мужик!
Перейти к комментарию
16 февраля 2022 3:39:02 к записи: Бутылочная мафия
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 21:54:22 к записи: Ф. Г. Л.
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 21:49:28 к записи: Ожидание весны
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 21:47:15 к записи: Кнопочки
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 18:15:13 к записи: Он вас любил
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 18:13:59 к записи: Вероника Тушнова (1911 — 1965)
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 17:54:08 к записи: Под винцом стояли двое
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 17:51:20 к записи: Родная душа
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 17:46:25 к записи: «Я листаю открытый букварь…»
Перейти к комментарию
15 февраля 2022 17:44:14 к записи: Палиндром единорог
Перейти к комментарию