))) спасибо за признание строчек стихами)) Это действительно очень вольный перевод китайских стихов. Больше даже не перевод, а мысли навеянные. И несмотря на то, что один из известных переводчиков их похвалил, я всё же не стала бы претендовать на то, что это именно перевод.
))) Потому люди и придумывают всякое, чтобы не руками разводить.... Забывая, что любое неосторожное баловство с последствиями... Даже разведение не руками туч)))
Спасибо, что поделились! У нас тут с подругой спор возник справедливо ли человек считает, что это победа над ленью?))) Ваша победа в таком преодолении над чем? Если не секрет, конечно :-*
Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Комментарии пользователя
19 июня 2025 23:14:00 к записи: Китайские торговцы
Перейти к комментарию
19 июня 2025 23:12:01 к записи: Вольная птица
Перейти к комментарию
19 июня 2025 19:13:39 к записи: Китайские торговцы
Перейти к комментарию
19 июня 2025 12:32:23 к записи: Детская больница
Перейти к комментарию
19 июня 2025 12:31:57 к записи: Детская больница
Перейти к комментарию
19 июня 2025 12:31:28 к записи: Детская больница
Перейти к комментарию
25 мая 2025 9:29:43 к записи: Бегемот
Перейти к комментарию
25 мая 2025 9:29:18 к записи: Бегемот
Перейти к комментарию
25 мая 2025 9:28:37 к записи: Бегемот
Перейти к комментарию
25 мая 2025 9:26:19 к записи: Бегемот
Перейти к комментарию
25 мая 2025 9:25:43 к записи: Бегемот
Перейти к комментарию
23 мая 2025 10:25:09 к записи: Болтушки
Перейти к комментарию
23 мая 2025 10:24:33 к записи: Болтушки
Перейти к комментарию
22 мая 2025 21:50:20 к записи: Болтушки
Перейти к комментарию
22 мая 2025 21:49:43 к записи: Болтушки
Перейти к комментарию
15 мая 2025 18:29:47 к записи: Подсушенное наставление
Перейти к комментарию
15 мая 2025 18:28:25 к записи: Не оставляй без воды собаку
Перейти к комментарию
15 мая 2025 18:21:07 к записи: *** (Я не напишу стихотворение, которое…)
Перейти к комментарию
13 мая 2025 16:47:03 к записи: *** (Я не напишу стихотворение, которое…)
Перейти к комментарию
12 мая 2025 21:46:39 к записи: *** (Я не напишу стихотворение, которое…)
Перейти к комментарию
12 мая 2025 21:43:59 к записи: Подсушенное наставление
Перейти к комментарию
12 мая 2025 21:43:08 к записи: Не оставляй без воды собаку
Перейти к комментарию
12 мая 2025 21:41:06 к записи: *** (Я не напишу стихотворение, которое…)
Перейти к комментарию
12 мая 2025 0:35:44 к записи: Подсушенное наставление
Перейти к комментарию
11 мая 2025 17:24:56 к записи: Подсушенное наставление
Перейти к комментарию
11 мая 2025 17:20:51 к записи: Не оставляй без воды собаку
Перейти к комментарию
11 мая 2025 16:15:38 к записи: Подсушенное наставление
Перейти к комментарию
11 мая 2025 15:00:11 к записи: Не оставляй без воды собаку
Перейти к комментарию
11 мая 2025 14:59:40 к записи: Подсушенное наставление
Перейти к комментарию
10 мая 2025 10:23:44 к записи: Бывают такие люди…
Перейти к комментарию