А знаешь, мне всё-таки хочется к морю,
Смотреть бы на волн кружевные барашки,
С печальной улыбкой и тайной во взоре
И шляться по пляжу в цветастой рубашке.
Там вечер дрожит в увертюре магнолий,
Открылось всё небо закатом бардовым,
Но нет почему-то ни радости, боли
В сентябре пахнет здесь вареньем айвовым.
Пустила б по морю сплетённый веночек,
Себя возомнив, мой кораблик всей жизни,
Люблю я смотреть на городские ночи,
Как ветки шелестят кипарисные.
Вдали над морем перламутром жемчужным,
Три кипариса шумят с восходом южным,
Будто тусклые свечи зажгли монахи,
Стоят в смятение вещем, в смутном страхе.
Царукян.А.
26.02.2025год.
Автор публикации
Будто с Вами прогулялся по морскому побережью, спасибо, здорово!
Игорь, дорогой друг! Огромное спасибо! Очень и очень, Вас благодарю!
Огромного счастья и хорошего настроения!
Странное ощущение. При интересных и ритмически выверенных первых 4-х строчках дальше все посыпалось. Смешалось он и она, пропали рифмы, ритм хаотизировался до отторжения. неужели это перевод на русский (с возможно армянского), когда переводчик устал уже на 8 строке.
«В сентябре пахнет здесь вареньем айвовым.» хотя так несложно свой ритм выдержать написав » Сентябрь здесь пахнет вареньем айвовым». Ничего личного — у меня пара армянских внуков подрастает и хорошее армянское мне близко.
Вы что хотите от моих стихов? Вам не нравятся не заходите, никто не зовёт, Вас на мою страницу! Здесь написано от женского лица всё! Не выдумывайте он и она! В сентябре пахнет, а не сентябрь пахнет, я пишу так, как хотите, Вы пишите и нечего делать на моей странице!
Красивые строки и захотелось к морю.
Место девушек у моря,
В кипарисовой стране.
Где волна с волною спорят,
пропадая в глубине.
Надежда, дорогая моя! Огромное спасибо! Благодарю от всего сердца! Огромного счастья и вдохновения!
Красотище Вашего воображения про побережье моря.
Вдохновений Вам Арман и успехов во всём Вам.
С уважением к Вам Андрей.
Дорогой, Андрей! Огромное спасибо! Благодарю от души! Счастья и хорошего настроения!
Арман, благодарю за красоту строк. Удачи и вдохновения.
Анна, дорогая моя! Огромное спасибо! Благодарю от всей души! Хорошего настроения и везения!