Добавлено в закладки: 0
…
Так странно выхвачено в свете,
в, казалось, вечном феврале,
на акварелевом столе
воспоминание о лете…
Душа невольно улыбнётся
и раз вздохнёт не тяжело,
как будто лучшее – вернётся
на сердца мирного тепло.
.
20240105 худ. В. Маковой
Автор публикации
Иван Федулов
73 годаДень рождения: 11 Июля 1952Комментарии: 1316Публикации: 1149Регистрация: 18-06-2020
"Чему остаться - скажут поэты." Фридрих Гёльдерлин (1770 -1843)
Бесподобно. Благодарю.
А мне все время кажется, что только русский язык так богат интонациями и образностью. Так попытки перевода моих строчек на немецкий -две и французский -одна при моём обратном переводе дали чудовищный результат.