так тихо – тихо падал снег
и маленькие белые снежинки
измывались в танце тишины
на городские улицы, на шапку незнакомки
кто такая ты ? ответь пожалуйста
глаза цвета горя говорят лишь о боли
и пальто твое нараспашку
ты идешь немного пьяна
ну а я же не лучше поверь
иду чуть хмельной, сигарета в зубах
так медленно тлеет она
средь спящих домов и машин
куда же бежишь, незнакомка?
с глаз моих прочь
позволь же имя узнать мне твое
дабы стать нам знакомыми
снег так тихо падает на ресницы твои
блеск глаз они хотят подчеркнуть
подобно луне на небе коварном,
так прекрасно блистает она
как и твой силуэт
то вправо то влево шатаешься, бедная
дай же скорей мне приобнять, приподнять
чтобы согреть в эту темную, зимнюю ночь
быть может, наша судьба такова
встреться именно здесь
среди переулков безлюдных
в городе тихом, ночном
пепел на пепел летит свысока
медленно – медленно кружится он
и холод такой же чудесный,
как ночь на дворе
ты от меня все дальше ушла
я же брожу по сугробам печальным,
чтобы услышать заветное имя,
чтобы мы стали знакомы.
Почему-то вспомнился Блок в свободном изложении.
Оригинальная интерпретация “Незнакомки”.