Блокада Ленинграда. Кот и попугай

Этот случай из жизни девочки описан в книге Гранина и Адамовича «Блокадная книга».

Заснеженный блокадный Ленинград.
Бомбежек гром, и на земле застылой
Умершие на улицах лежат,
Никем не погребенные в могилы.

Вой ветра и разрушенных домов
Зияют устрашающе глазницы.
Мороз тридцатиградусный суров.
Буржуйка в старом доме чуть дымится.

Фанерой заколочено окно.
Коптит печурка, еле согревая.
В заледеневшей комнате темно.
Даю две крошки хлеба попугаю.

Немеют руки, и больной живот
Уже который день нещадно сводит.
И примостился рядом тощий кот.
Молящие глаза с меня не сводит.

Так и сидим с питомцами втроём,
Замерзшие. И как же есть охота!
Мы нашу маму с нетерпением ждем.
Быть может, принесет покушать что-то.

Бессильно закрываются глаза.
И сразу борщ горячий представляю,
Наш новогодний праздник год назад,
Пирог с капустой мамин вспоминаю.

Согреюсь хоть немножко кипятком
И, завернувшись в одеяло, лягу.
Накрою теплым Мурзика платком,
Ему ведь тоже холодно, бедняге.

Стал на себя любимец непохож-
Живой скелет и в клочья шерсть свалялась.
Животных больше в доме не найдёшь.
Их в городе почти что не осталось.

Каким-то чудом Мурзик уцелел.
Стоит закрытой клетка с попугаем.
Как бы голодный кот его не съел.
Об этом всей семьёй переживаем.

Вчера подружка Лена умерла
И бабушка- соседка по площадке.
Скорей бы уж мамулечка пришла.
И в полусне я вижу шоколадку.

Нам говорит давно уже отец,
Что Мурзик может стать для нас спасением.
Он, очевидно, больше не жилец.
И съесть его придётся, без сомнения.

Об этом даже думать не могу.
Такой кошмар себе не представляю.
Я горько плачу, слёзы щёки жгут.
Кота оставить папу умоляю.

Отец молчит и злится. С каждым днём
Я вижу, что терпение на исходе.
Он ходит мрачный. Нет лица на нём.
И от меня глаза теперь отводит.

***

Но всё однажды случай изменил.
Отец увидел, что стоит пустая,
Раскрыта клетка, где наш Кеша жил.
И на качелях нету попугая.

«Вот берегли сокровище своё,
А оно птичку бедную сожрало».
«Иди сюда! Они сидят вдвоём!»-
И я на стул на кухне показала.

В такое даже верится едва.
Друг к другу тесно, трепетно прижались
Два изможденных, тихих существа.
Они, обнявшись, вместе согревались.

Незабываем этот эпизод.
Наш Кеша лёг усатому на шею,
И вокруг птицы осторожно кот
В клубок свернулся, попугая грея.

Отец заплакал… Что было потом?
Тянулись дни, что были сущим адом.
Мы выжили, и со своим котом
Мы праздновали снятие блокады.

Автор публикации

не в сети 5 дней

Мария Шадрина2 238

Гид-переводчик

Комментарии: 122Публикации: 93Регистрация: 19-10-2021

1

4

4

64