Далёкий брат, исландский хмурый скальд,
Нас опоили мёдом бога Браги,
У скандинавских нерушимых скал,
Где в песнях ветра обретают саги.
В душе зажгли поэзии огонь,
И снопом искр взметнулись в небо руны,
Среди прибрежных фьордов и снегов,
Янтарной лиры заиграли струны.
Бесценен мёда выпитый глоток,
Пусть от него навеки будешь пьяный,
Вмещает слов магический поток,
Сосновый шелест, шёпот океана.
Вулканов рёв в безмолвии камней,
Драконы гор в ущельях гулко дышат,
Твой голос слышу через толщу дней,
И мой, надеюсь, кто-нибудь услышит.
Покой в душе желая обрести,
Верны одной своей звучащей лире,
Вновь будет солнце на земле светить,
Пока ещё родятся скальды в мире.
Снорри Стурлусон – исландский скальд, прозаик, историограф и политик. Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из «Видения Гюльви», где излагаются сюжеты скандинавской мифологии, «Языка поэзии» и «Перечня размеров». Общепринято, что Снорри является автором «Круга земного», хотя некоторые ученые это мнение оспаривают. «Круг Земной» – это обширный свод саг, посвященных норвежским конунгам от легендарных времен вплоть до 1177 года. Снорри также приписывают авторство «Саги об Эгиле» и «Отдельной саги об Олаве Святом». Помимо своей литературной деятельности Снорри известен и как политик: происходя из знатного рода Стурлунгов, он принимал активное участие в общественной жизни Исландии, дважды избирался законоговорителем на альтинге.