Не обнажая меча,
Сразил соперника в Нара,
Славный Кэтсу Набунага,
Острым одним только словом.
Лучший его поединок.
Дождь льёт два дня над Сагами,
В бедном дому Накамура,
Жалкий очаг еле тлеет,
К чаю зелёному Сэнтя,
Поданы звёзды и ветер.
Смотрите! Чья это тень на холме показалась?
С нерестом в реках кеты,
Странствия бросил Акайо,
Словно мукугэ поникший,
Бурей в дороге потрёпан.
Тянутся вверх кипарисы,
Рядом с разрушенным храмом,
Клин журавлей опустился,
На поле зелёного риса.
Смерть-новой жизни начало.
Чтобы разобраться в смысле содержания,надо знать терминологию. Увы!