Прекрасные создания (The Beautiful Ones — Poets Of The Fall. Перевод вольный)

Наталья Студёная (Crystabel) 21 июня, 2023 1 комментарий Просмотры: 748

Добавлено в закладки: 0

******

Как плачет ангел? Я узнал наверняка —
Не ропщет он, лишь тихими слезами…
Лишённый крыльев — не парит над облаками,
Полёт его недолог. Но пока

С изяществом, лишь ангелам присущим,
День ото дня превозмогая боль,
Ведёт внутри себя неслышный бой,
С улыбкой ждёт тепла весны грядущей…

Я не могу сдержать беззвучных слёз,
И видеть это мне невыносимо.
На части рвётся сердце от бессилия,
Лишь безответный мучает вопрос —

Зачем страдает чистая душа?
За что лихие терпит испытания?
Ужели непростительно грешат
Невинные, прекрасные создания?

Зачем их забирают небеса?
Иль золото сердец прельщает Бога?
За что уходят тёмною дорогой,
Не долюбив, не спев, не досказав?…

Они нас покидают налегке —
Под звуки приглушённых песнопений,
Оставив всё — без страха, без сомнений,
И устремившись к свету вдалеке.

И снова мы сдержать не в силах слёз,
Волною безысходности накрыты.
Себя не видя в зеркале разбитом,
Пытаемся ответить на вопрос —

Куда же вереницею плывут
Прекрасные, невинные создания?
Воздастся ли сполна за их страдания
Там, где найдут их души свой приют?…

1

Автор публикации

не в сети 1 неделя
Наталья Студёная (Crystabel)933
День рождения: 12 ИюняКомментарии: 44Публикации: 82Регистрация: 02-06-2023
3
1
44
87
Поделитесь публикацией в соцсетях:

Один, но какой, комментарий!

Выберите тарифный план, чтобы оставлять и просматривать комментарии

Все авторские права на публикуемые на сайте произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за публикуемые произведения авторы несут самостоятельно на основании правил Литры и законодательства РФ.
Авторизация
*
*
Регистрация
* Можно использовать цифры и латинские буквы. Ссылка на ваш профиль будет содержать ваш логин. Например: litra.online/author/ваш-логин/
*
*
Пароль не введен
*
Под каким именем и фамилией (или псевдонимом) вы будете публиковаться на сайте
Правила сайта
Генерация пароля