Зорька ясная, зорька алая,
А поведай мне, расскажи,
Как ты дЕвица, птаха малая,
Собираешься дальше жить?
Прилетят скворцы – весны вестники,
Загалдят с утра у межи,
Солнца лучики светлой лесенкой,
Там, где зоренька ворожит.
Птаха малая, птаха гордая,
Становись быстрей на крыло,
А моя сума вся протёртая,
Её выело молью зло.
Зло-кручинушка, боль-печалюшка,
Сединой покрыло виски,
Поднесите мне полну чарочку,
Волком чтоб не выть от тоски.
Зорька милая, стынет коечка,
Прогневил я ведьму-судьбу,
Лягу беленьким упокойничком,
Во сосновом новом гробу.
На могилке той, свежевырытой,
Травка мелкая порастёт,
Звонким голосом панегирики,
Птаха малая пропоёт.
Жутко.
Настроение такое было…
Бывает. Был тоже такой период в жизни.
Напевная фольклорная грусть. Очень хорошо передано. Спасибо.
Спасибо, Аделина. При переносе текста с другого сайта здесь почему-то пробелы пропадают, приходится горизонтальные линии ставить, может подскажете, как пробел сохранить? Буду всей душой Вам благодарен.
Геннадий! Сама пребываю на двух сайтах,но никогда не переводила. Как – то не очень разбираюсь. Пишу опять от руки.
Спасибо, попробую сам разобраться.
Что-то русское былинное слышится.