Уроки русской Поэзии. Урок 50 — ЦЕЗУРА

 

Урок 50. Цезура

Главное для поэта — это способность выражать свои мысли при помощи речи.

Не с помощью музыки, жестов, драматической игры (все это может дополнять Поэзию) – а словами (напечатанными на бумаге, произносимыми со сцены).

При декламации стихов, часто неумение «строить фразу», неверное интонирование, несовершенная дикция, произвольное дыхание, множественное ударение в словах и фразах мешают автору донести информацию до читателя, слушателя. Поэту важно уметь заражать словом, соединять в слове силу и убедительность, насыщать его красками. Важно заставить слова звучать. Но не менее важным в декламации стихов представляется и пауза.

Потому что пауза иногда может говорить больше, чем слово.

Часто именно оборванное слово, недосказанное предложение поражает нас своей экспрессией. Для поэта на сцене пауза — это не просто тишина, зияние между словами. Это возможность подумать, оценить ситуацию, разглядеть зал, изменить интонацию речи…

Читателю — воспринимающему стихи с листа, глазами — паузы помогают настроиться на авторскую волну. И читать так, как задумал поэт. Чаще всего на бумаге поэтические паузы обозначаются отточиями (три точки).

Профессионалы называют их цезурами.

ЦЕЗУРА (от лат. caesura — рассечение) — постоянный словораздел в стихах, разделяющий строку на  части и способствующий её ритмический организации.

Если цезура делит стих на две равные половины, то она называется большой или медианой. Цезуры также могут быть стопораздельными, паузными и свободными (передвижными).

Посмотрим, как «работает» свободная цезура у А.С. Пушкина в «Евгении Онегине». Я обозначу ее таким значком (…).

 

Пятая глава.

 

I

В тот год (…) осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, (…) ждала природа.
Снег выпал только в январе
На третье в ночь. (…) Проснувшись рано,
В окно увидела Татьяна
Поутру побелевший двор,
Куртины, (…) кровли и забор,
На стеклах (…) легкие узоры,
Деревья (…) в зимнем серебре,
Сорок веселых (…) на дворе
И мягко устланные горы
Зимы блистательным ковром.
Всё ярко, (…) всё бело кругом.

II.

Зима!.. (…) Крестьянин торжествуя
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, (…) снег почуя,
Плетется рысью (…) как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, (…) в красном кушаке…

 

Нетрудно заметить, как особенно выразительна цезура в первой строке второй строфы:

Зима!.. Крестьянин торжествуя…

Здесь паузу — которую автор обозначил отточием — можно держать как угодно долго.

 

Стопораздельная цезура совпадает с синтаксической паузой и (или) стопоразделом в строке.

 

Иван Мятлев «Розы»
Как хороши, (…) как свежи были розы
В моем саду! (…) Как взор прельщался мой!
Как я молил (…) весенние морозы
Не трогать их (…) холодною рукой!

Как я берег, (…) как я лелеял младость
Моих цветов (…) заветных, дорогих;
Казалось мне, (…) в них расцветала радость;
Казалось мне, (…) любовь дышала в них.

Но в мире мне (…) явилась дева рая,
Прелестная, (…) как ангел красоты;
Венка из роз (…) искала молодая —
И я сорвал (…) заветные цветы.

И мне в венке (…) цветы еще казались
На радостном челе (…) красивее, свежей;
Как хорошо, (…) как мило соплетались
С душистою волной (…) каштановых кудрей!

И заодно они (…) цвели с девицей!
Среди подруг, (…) средь плясок и пиров,
В венке из роз (…) она была царицей,
Вокруг ее вилась (…) и радость и любовь!

В ее очах (…) — веселье, жизни пламень,
Ей счастье долгое (…) сулил, казалось, рек,
И где ж она?.. (…) В погосте белый камень,
На камне (…) — роз моих (…) завянувший венок.

  

Известному романсу, созданному на эти стихи, помогла не только авторская интонация, но и сквозная цезура, изначально задающая стихотворению музыкальный ритм.

 

Паузная цезура представляет собой ритмическую паузу, усиливающую восприятие строк.

Поэт- фронтовик Яков Хелемский пользуется ею в стихотворении «Сидят герои Бреста…»

 

Сидят герои Бреста (…) в Краснознамённом зале —
Политруки, комбаты, (…) медсёстры и стрелки.
Их павшими считали, (…) пропавшими считали,
Но вот они живые, (…) всем бедам вопреки…

 

Стихотворение без пауз не прочитать. Пауза (наравне со словом) задает торжественность, значимость мысли. Придает строкам возвышенное звучание.
                              

В 2017 году увидела свет моя новая поэма. В ее длинной строке цезура – очень значимый элемент. Приведу небольшой отрывок.

 

Владимир Хохлев «Поэзия – Санкт-Петербург»

 

Поэтический сон… (…) Рифмы-крыши во сне встрепенулись,
разложили проспекты (…) листы городских площадей.
Шпили башен (…) в чернила Невы, (…) не спеша, окунулись…
и стихи потекли (…) — про несчастья и счастья людей.

Их читали мосты, (…) сокрушаясь и радуясь вместе
с куполами церквей, (…) отражающих внутренний свет.
Летний сад рассказал (…) своей Зимней канавке-невесте
о прекрасной любви… (…) по прошествии тысячи лет.

Зазвонили трамваи, (…) с ночными собаками споря,
кони вздыбились, (…) им не впервой (…) отбиваться от рук.
Зашептал Эрмитаж, (…) строкам слышимым истово вторя,
зазвучал над садами (…) высокий таинственный звук.

Бриз балтийский его, (…) не сумев заглушить, (…) увеличил…
до небесных высот вознеся, (…) чтобы слышали все.
Поэтический сон (…) Петербург воспевал и величил,
над землею по взлетной (…) стараясь взлететь полосе…