Слушайте все, Гьяллархорн прозвучит,
Рогом Хеймдалль кончину объявит,
К Мимиру Один пойдёт на визит,
Но труп только скорбную песнь асу явит.
Когтями рвёт почву и гнёт Иггдрасиль –
Йотуну тесно в замшелом проходе,
Рвётся Фенрир, переполнен вновь сил,
Проклятый турс – он теперь на свободе.
Цепь золотая у Гнипахеллира,
Гарм лает громко, вопя к небесам,
Брызжет слюной остроухое рыло.
Слушайте, люди, что ведаю вам.
Хрюм едет, гневно щитом заслоняясь,
Йормунганд бьётся, вздымая волну,
Орёл гложет трупы, не ведая жалость,
Нагльфар плывёт в непроглядном дыму.
Локи ладьёю правит с востока,
С ним Муспелля войско – скрежещет ладья,
И Волк средь чудовищ – поднял хвост высоко,
Брат Бюлейста станет главою зверья.
Что ж асы? Что ж альвы? – Вещают на тинге,
В Йотунхейме гудящем нет больше житья.
Крик цвергов под камнем, на каждой горбинке…
Ещё говорить мне иль хватит с тебя?
Грядёт с юга Сурт, опаляя равнины,
Тот огнь мечи высших сребрит, как рассвет,
Тела великанш похоронят руины,
В Хель люди пойдут с небесами вослед.
Хлин плачет, грудь рвёт непроглядное горе,
Меч Одина встрял промеж Волчьих зубов,
Сурт с Бэли убийцею встретятся вскоре,
Плач, ясная Фригг, ведь твой жребий суров.
Но Князя Побед уж не вымерло семя –
К Пожирателю Трупов сын Видар пойдёт,
Отмстит за отца, проклинаемый всеми,
Меч в чёрное сердце из глотки войдёт.
Тор, сын светлой Хлодин, ходит по водам,
И Пояс Земли он сжимает в руках,
Пал Змей, но не долго и Тору до гроба,
Не пал, но ступил шагов девять назад.
Смерклось. Не стало на небе светила –
И сирые звёзды срываются вниз,
Земля потонула. Огнём закружило –
Небо содрано стаей пламенных птиц.